Переклад тексту пісні Han ich dir jesaht - Brings

Han ich dir jesaht (оригінал)

Han ich dir Schon ens jesaht, dat ich dich jän han
Han ich dir jesaht, et kütt nix üvver dich
Du brings mi Hätz zum laache
Wenn mer jet zesamme maache
Sin ming Sorje wie fottjewisch
Mit dŽr Sonn am Morje su hell un wärm
Kann dŽr Daach rüch kumme, he in dingem Ärm
Mi Lääve is voll vun Freud
Un jläuv mir ich han et nie bereut
Un ming Sorje sin wie fottjewisch
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han

(переклад)

Якщо я вже бачив вас, я бачив вас раніше
Якщо я бачив тебе, це нічого не говорить про тебе
Ти змушуєш мене сміятись
Якщо ми зараз зберемося разом
Sin ming Sorje, як Фотєвян
З сонцем на Морьє таким яскравим і теплим
Може твій дах повернеться, він у такій руці
Mi Lääve сповнена радості
І я ніколи про це не пошкодував
Un ming Sorje sin like Fotjevian
Тому що ми, Леєв, можемо грішити
Et is dir un et is de ming
Як сонце
А якщо ет духовки ще прополите
Я заспіваю з тобою лід
Для нас двох, для нас двох
я тебе бачив...
Тому що ми, Леєв, можемо грішити
Et is dir un et is de ming
Як сонце
А якщо ет духовки ще прополите
Я заспіваю з тобою лід
Для нас двох, для нас двох
я тебе бачив...
Ніч так довго триває
Я досі в це вірю
Бо ми вдвох можемо все
Ніч так довго триває
Я досі в це вірю
Бо ми вдвох можемо все