Переклад тексту пісні Heartless - Bright Lights

Heartless (оригінал)

In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
You could feel, you could feel better, better…
Better, better…
No, you don’t really know me well
'Cause you always thinking of yourself
Swallow that pill so you could feel better, better, woah…
I think we should talk it through
You say you’d call, you never do
I guess honesty was way too much pressure, pressure…
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless
Oh, how could you be so heartless?
Yeah-yeah-yeah, how could you be so
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
On and on, and on, and on
On and on, and on, and off again
Oh, will it ever end, ever end?
In the night I hear 'em talk
The coldest story I ever told
Somewhere far along this road
She lost her soul
To somebody so heartless

Heartless (переклад)

Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку я коли-небудь розповідав
Десь далеко по цій дорозі
Вона втратила душу
До комусь таким безсердечним
О, як ти міг бути таким безсердечним?
Так-так-так, як ти міг бути таким
Ні, ви мене погано знаєте
Тому що ти завжди думаєш про себе
Проковтніть цю таблетку, щоб почуватися краще, краще…
Ви могли б відчути, ви могли б почувати себе краще, краще…
Краще, краще…
Ви могли б відчути, ви могли б почувати себе краще, краще…
Краще, краще…
Ні, ви мене погано знаєте
Тому що ти завжди думаєш про себе
Проковтни цю пігулку, щоб почути себе краще, краще…
Я вважаю, що ми повинні обговорити це
Ви кажете, що подзвоните, але ніколи не робите
Я вважаю, що чесність була занадто великим тиском, тиском…
Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку я коли-небудь розповідав
Десь далеко по цій дорозі
Вона втратила душу
До комусь таким безсердечним
О, як ти міг бути таким безсердечним?
Так-так-так, як ти міг бути таким
На і далі, і далі, і далі
Увімкнути і ввімкнути, і знову, і знову вимкнути
О, чи закінчиться це колись?
На і далі, і далі, і далі
Увімкнути і ввімкнути, і знову, і знову вимкнути
О, чи закінчиться це колись?
Вночі я чую, як вони розмовляють
Найхолодніша історія, яку я коли-небудь розповідав
Десь далеко по цій дорозі
Вона втратила душу
До комусь таким безсердечним