Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siun Ni Dhaibhir, виконавця - Brigham PhillipsДата випуску: 01.12.2013
Мова пісні: Ірландська
Siun Ni Dhaibhir(оригінал) |
| D'éirigh mé ar maidin a tharraing chun aonaigh mhóir |
| A dhíol 's a cheannacht mar dhéanfadh mo dhaoine romham |
| Bhuail tart ar a' bhealach mé 's shuí mise síos a dh'ól |
| 'S le Siún Ní Dhuibhir gur ól mise luach na mbróg |
| A Shiún Ní Dhuibhir an miste leat mé bheith tinn? |
| Mo bhrón 's mo mhilleadh má's miste liom tú 'bheigh i gcill |
| Bróinte 's muilte bheith scileadh ar chúl do chinn |
| Ach cead a bheith in Iorras go dtara síoi Éabh 'un cinn |
| A Shiún Ní Dhuibhir 's tú bun agus barr mo scéil |
| Ar mhná an cruinne go dtug sise 'n báire léi |
| Le gile le finne le mais' is le dhá dtrian scéimh |
| 'S nach mise 'n trua Mhuire bheith scaradh amárach léi |
| Thiar in Iorras tá searc agus grá mo chléibh |
| Planda 'n linbh a d’eitigh mo phósadh inné |
| Beir scéala uaim chuicí má thug mise póg dá béal |
| Go dtabharfainn dí tuilleadh dá gcuirfeadh siad bólacht léi |
| «Beir scéala uaim chuige Go dearfa nach bpósaim é |
| Ó chuala mise gur chuir sé Le bólacht mé |
| Nuair nach bhfuil agamsa Maoin nó mórán spré |
| Bíodh a rogha aige 'S beith mise 'r mo chomhairle féin» |
| (переклад) |
| Сьогодні вранці я прокинувся на великий ярмарок |
| Продавайте і купуйте, як робили б мої люди до мене |
| Мене по дорозі хотіла спрага і я сів пити |
| Саме з Siún Ní Dhuibhir я випив цінність взуття |
| Shiún Ní Dhuibhir, ти не проти, якщо я хворий? |
| Моя скорбота і моя загибель, якщо я піклуюся про тебе, в камері |
| Точильні та шліфувальні млини на потилиці |
| Але дозвольте бути в Еррісі, поки мир Єви не закінчиться |
| Шіун Ні Дуібгір і ти — кінець і вершина моєї історії |
| Жінкам світу, що вона дала свою прихильність |
| Яскравіше світла масою і красою на дві третини |
| І чи не шкода мені завтра розлучитися з Марією |
| West in Erris – це ніжність і любов мого серця |
| Завод дитини, яка вчора відмовилася від мого шлюбу |
| Скажи мені, чи я її поцілував |
| Що я дам їй більше, якби додавали худобу |
| «Скажи мені, я точно не вийду за нього заміж |
| О, я чув, що він послав мене З худобою |
| Коли я не маю майна чи багато приданого |
| Майте його вибір, і я буду власною порадою » |