Переклад тексту пісні Love Came Lightly - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean

Love Came Lightly - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Came Lightly, виконавця - Brigham Phillips
Дата випуску: 01.12.2013
Мова пісні: Англійська

Love Came Lightly

(оригінал)
Quietly as rose buds opening in sunlight
Silently, as tears fall
From the eyes of lovers
(Chorus)
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent prayer
Of ancient and dark rain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware,
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling…
(переклад)
Тихо, як бутони троянд, що розкриваються на сонячному світлі
Тихо, як сльози
З очей закоханих
(Приспів)
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він прийшов
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він там
Тихо, як ранковий дощ
У  глибокому зеленому лісі
Тиха, як місячна ніч
Тиха, як биття серця
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він прийшов
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він там
Любов — тиха молитва
Потрапив на вдих повітря
Знайшов мене не в курсі
Я мріяв
Любов — тиха молитва
Стародавнього й темного дощу
Ми треремимось, але не можемо пояснити
Що ми відчуваємо
Тихо, як ранковий дощ
У  глибокому зеленому лісі
Тиха, як місячна ніч
Тиха, як биття серця
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він прийшов
Любов прийшла так легко
Я не знав, що він там
Любов — тиха молитва
Потрапив на вдих повітря
Знайшов мене не в курсі
Я мріяв
Любов — тихий дощ
Стародавнього й темного рефрену
Ми треремимось, але не можемо пояснити
Що ми відчуваємо
Любов — тиха молитва
Потрапив на вдих повітря
Знайшовши мене не в курсі,
Я мріяв
Любов — тихий дощ
Стародавнього й темного рефрену
Ми треремимось, але не можемо пояснити
Що ми відчуваємо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flying ft. John Herberman, Cait Agus Sean 2013
The Mist of Years ft. John Herberman, Cait Agus Sean 2013
Be My Music ft. John Herberman, Cait Agus Sean 2013
Siun Ni Dhaibhir ft. John Herberman, Cait Agus Sean 2013
In Love Forever ft. John Herberman, Cait Agus Sean 2013

Тексти пісень виконавця: John Herberman