| Love Came Lightly (оригінал) | Love Came Lightly (переклад) |
|---|---|
| Quietly as rose buds opening in sunlight | Тихо, як бутони троянд, що розкриваються на сонячному світлі |
| Silently, as tears fall | Тихо, як сльози |
| From the eyes of lovers | З очей закоханих |
| (Chorus) | (Приспів) |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he had come | Я не знав, що він прийшов |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he was there | Я не знав, що він там |
| Softly as a morning rain | Тихо, як ранковий дощ |
| In a deep green forest | У глибокому зеленому лісі |
| Silent as a moonlit night | Тиха, як місячна ніч |
| Silent as a heartbeat | Тиха, як биття серця |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he had come | Я не знав, що він прийшов |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he was there | Я не знав, що він там |
| Love is a quiet prayer | Любов — тиха молитва |
| Caught on a breath of air | Потрапив на вдих повітря |
| Finding me unaware | Знайшов мене не в курсі |
| I was dreaming | Я мріяв |
| Love is a silent prayer | Любов — тиха молитва |
| Of ancient and dark rain | Стародавнього й темного дощу |
| We tremble, but can’t explain | Ми треремимось, але не можемо пояснити |
| What we’re feeling | Що ми відчуваємо |
| Softly as a morning rain | Тихо, як ранковий дощ |
| In a deep green forest | У глибокому зеленому лісі |
| Silent as a moonlit night | Тиха, як місячна ніч |
| Silent as a heartbeat | Тиха, як биття серця |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he had come | Я не знав, що він прийшов |
| Love came so lightly | Любов прийшла так легко |
| I knew not that he was there | Я не знав, що він там |
| Love is a quiet prayer | Любов — тиха молитва |
| Caught on a breath of air | Потрапив на вдих повітря |
| Finding me unaware | Знайшов мене не в курсі |
| I was dreaming | Я мріяв |
| Love is a silent rain | Любов — тихий дощ |
| Of ancient and dark refrain | Стародавнього й темного рефрену |
| We tremble, but can’t explain | Ми треремимось, але не можемо пояснити |
| What we’re feeling | Що ми відчуваємо |
| Love is a quiet prayer | Любов — тиха молитва |
| Caught on a breath of air | Потрапив на вдих повітря |
| Finding me unaware, | Знайшовши мене не в курсі, |
| I was dreaming | Я мріяв |
| Love is a silent rain | Любов — тихий дощ |
| Of ancient and dark refrain | Стародавнього й темного рефрену |
| We tremble, but can’t explain | Ми треремимось, але не можемо пояснити |
| What we’re feeling… | Що ми відчуваємо… |
Переклад тексту пісні Love Came Lightly - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Came Lightly , виконавця -Brigham Phillips
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:01.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Flying ft. John Herberman, Cait Agus Sean | 2013 |
The Mist of Years ft. John Herberman, Cait Agus Sean | 2013 |
Be My Music ft. John Herberman, Cait Agus Sean | 2013 |
Siun Ni Dhaibhir ft. John Herberman, Cait Agus Sean | 2013 |
In Love Forever ft. John Herberman, Cait Agus Sean | 2013 |