Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bohemian Rhapsody, виконавця - Brian WarnerДата випуску: 14.09.2011
Мова пісні: Англійська
Bohemian Rhapsody(оригінал) |
| Is this the real life? |
| Is this just fantasy? |
| Caught in a landslide, |
| No escape from reality. |
| Open your eyes, |
| Look up to the skies and see, |
| I’m just a poor boy, I need no sympathy, |
| Because I’m easy come, easy go, |
| Little high, little low, |
| Anyway the wind blows doesn’t really matter to me, to me. |
| Mama! |
| Mama? |
| Mama… |
| Mama?! |
| Mama! |
| Mama! |
| MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA MAMA! |
| MAMA! |
| Yoo hoo? |
| Mama! |
| Yoo hoo, mama?! |
| Mama… |
| Mama… |
| Dada? |
| Dada?! |
| I see a little silhouetto of a clam, |
| Scaramouche, Scaramouche, can we do the Fandango? |
| (Mee Mee Mee Mee!) Galileo. |
| (Mee Mee Mee Mee!) Galileo, |
| Galileo Figaro |
| I’m just a poor boy, nobody loves me. |
| He’s just a poor boy from a poor family, |
| Spare him his life from this |
| Monstrosity! |
| Easy come, easy go, will you let me go? |
| Manah Manah! |
| Let me joke! |
| We will not let you joke. |
| Let me blow! |
| We will not let you blow. |
| Let me joke! |
| Do not like your jokes! |
| Let me joke! |
| Do not like your jokes! |
| Let me joke! |
| No, no, no, no, no, no, no. |
| -mock swedish- (Mama mia, let me go.) |
| Does anyone know if there is a part for me? |
| for me? |
| for… |
| MEEEEEEE! |
| So they tell us this video’s going to fly? |
| All I know is we’re not getting paid tonight |
| Oh, baby, can’t do this to me, baby |
| Just gotta get out, just gotta get right outta here (get out!) |
| Oooh |
| Oooh yeah |
| Oooh yeah |
| Nothing really matters |
| Anyone can see |
| Nothing really matters |
| Nothing really matters |
| But moi |
| Any way the wind blows |
| (переклад) |
| Це справжнє життя? |
| Чи це лише фантазія? |
| Підхоплений зсувом, |
| Від реальності не втекти. |
| Відкрий свої очі, |
| Подивіться на небо і подивіться, |
| Я просто бідний хлопець, мені не потрібно співчуття, |
| Тому що я легко прийшов, легко пішов, |
| Трохи високо, трохи низько, |
| У будь-якому випадку вітер не має значення для мене, для мене. |
| мама! |
| мама? |
| мама… |
| мама?! |
| мама! |
| мама! |
| МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА МАМА! |
| МАМА! |
| ой-го-го? |
| мама! |
| Угу, мамо?! |
| мама… |
| мама… |
| Дада? |
| Тада?! |
| Я бачу маленький силует молюска, |
| Скарамуш, Скарамуш, ми можемо зробити Фанданго? |
| (Мі-мі-мі-мі!) Галілей. |
| (Мі-мі-мі-мі!) Галілей, |
| Галілео Фігаро |
| Я просто бідний хлопець, мене ніхто не любить. |
| Він просто бідний хлопець із бідної родини, |
| Позбавте його життя від цього |
| Жахливість! |
| Спокійно, спокійно, ти відпустиш мене? |
| Манах Манах! |
| Дозвольте мені пожартувати! |
| Ми не дозволимо вам жартувати. |
| Дай мені подути! |
| Ми не дамо тобі дути. |
| Дозвольте мені пожартувати! |
| Не подобаються ваші жарти! |
| Дозвольте мені пожартувати! |
| Не подобаються ваші жарти! |
| Дозвольте мені пожартувати! |
| Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. |
| -глузлива шведська- (Мамо, відпусти мене.) |
| Хтось знає, чи є частина для мене? |
| для мене? |
| для… |
| МІЕЕЕЕЕ! |
| То вони кажуть нам, це відео розлетиться? |
| Єдине, що я знаю, це це нам не заплатять сьогодні ввечері |
| Ой, крихітко, не можеш цього зробити зі мною, дитинко |
| Просто треба вибратися, просто потрібно вибратися звідси (забратися!) |
| ооо |
| Ооо так |
| Ооо так |
| Ніщо насправді не має значення |
| Будь-хто може побачити |
| Ніщо насправді не має значення |
| Ніщо насправді не має значення |
| Але моі |
| Куди б не дував вітер |