| Murder She Wrote (оригінал) | Murder She Wrote (переклад) |
|---|---|
| Baby you a stone cold killer | Дитина, ти — холодний вбивця |
| Even I can feel it’s all for the villa | Навіть я відчуваю, що це все для вілли |
| One minute got him talking 'bout commitment | Одна хвилина змусила його заговорити про прихильність |
| Then you say you moving on to something different | Потім ви кажете, що переходите до чогось іншого |
| How’d you become such a cold hearted lady? | Як ви стали такою холодною жінкою? |
| I thought it was love, I was sadly mistaken | Я думав, що це кохання, я, на жаль, помилявся |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? | Це ваш сценарій, дитина, скажи я залишусь чи йду? |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em | Ви написали книгу про душевну гру, малята, просто любіть їх і залиште їх |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| Same story but the ending all different | Та сама історія, але кінець інший |
| Don’t know how the hell I got in this position | Не знаю, як я опинився в такому положенні |
| You get off on making me the victim | Ви робите мене жертвою |
| You be tearing hearts out no witness | Ви не вириваєте серця без свідків |
| How’d you become such a cold hearted lady? | Як ви стали такою холодною жінкою? |
| I thought it was love, I was sadly mistaken | Я думав, що це кохання, я, на жаль, помилявся |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? | Це ваш сценарій, дитина, скажи я залишусь чи йду? |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em | Ви написали книгу про душевну гру, малята, просто любіть їх і залиште їх |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| When I’m loving you baby you leave me a taste | Коли я люблю тебе, дитино, ти залишаєш мені смак |
| You ridin' them just to make them disappear | Ви їдете на них, щоб зникнути |
| (This is murder… This is murder…) | (Це вбивство… Це вбивство…) |
| When I’m loving you baby you leave me a taste | Коли я люблю тебе, дитино, ти залишаєш мені смак |
| You ridin' them just to make them disappear | Ви їдете на них, щоб зникнути |
| (This is murder… This is murder…) | (Це вбивство… Це вбивство…) |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| This is your screenplay baby, tell me am I staying or leaving? | Це ваш сценарій, дитина, скажи я залишусь чи йду? |
| Cause this could be murder (she wrote…) | Тому що це може бути вбивство (вона написала…) |
| But you already knew that (I know…) | Але ви це вже знали (я знаю...) |
| You wrote the book on heart play, baby you just love 'em and leave 'em (am I | Ви написали книгу про душевну гру, дитино, ти просто любиш їх і покидай їх (я |
| staying? | залишитися? |
| am I leaving?) | я йду?) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
| This is murder (she wrote) | Це вбивство (вона написала) |
Переклад тексту пісні Murder She Wrote -
У жанрі:Соул
Дата випуску:10.01.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: