Переклад тексту пісні Glue -

Glue -
У жанрі:Соул
Дата випуску:02.12.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Glue (оригінал)Glue (переклад)
You act like you don’t me Ти поводишся так, ніби не мене
As the time pass, we fade Минає час, ми зникаємо
I’m tired of feeling lonely Я втомився відчути себе самотнім
The mistakes that I’ve made keep haunting you Помилки, які я зробив, продовжують переслідувати вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Disarming you Роззброїти вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Baby I’m so sorry that I crossed the line Дитина, мені так шкода, що я переступив межу
I would give forever if we had the time Я б віддав вічно, якби у нас був час
I’m already down from the weight of my sins (sins) Я вже впав від ваги своїх гріхів (гріхів)
Baby I can never bury every lie Дитина, я ніколи не зможу поховати кожну брехню
Break your heart again, girl I would rather die Знову розбий своє серце, дівчино, я б хотів померти
I know if I stay or I go Я знаю, залишусь чи піду
I can’t win (win) Я не можу виграти (виграти)
Now when I’m not with you I get restless Тепер, коли я не з тобою, я стаю неспокійним
Don’t want to let it keep us apart Не хочу, щоб це розлучило нас
Now that I need ya, I cannot reach ya Тепер, коли ти мені потрібен, я не можу з тобою зв’язатися
Who can I speak to? З ким я можу поговорити?
You act like you don’t me Ти поводишся так, ніби не мене
As the time pass, we fade Минає час, ми зникаємо
I’m tired of feeling lonely Я втомився відчути себе самотнім
The mistakes that I’ve made keep haunting you Помилки, які я зробив, продовжують переслідувати вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Disarming you Роззброїти вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Ooh, baby Ой, дитинко
Ooh ooh, baby Оооо, дитино
Still stuck like glue Все ще прилип, як клей
Ooh, baby Ой, дитинко
Ooh ooh, baby Оооо, дитино
Still stuck like glue Все ще прилип, як клей
We might not ever get over this Можливо, ми ніколи не подойдемо до цього
We won’t have nothing to show for it (yeah) Нам не буде що показати (так)
You try to build and I’ve broken it Ви намагаєтеся побудувати, і я зламав це
But it’s not your fault, and I know it burns (burns) Але це не твоя вина, і я знаю, що воно горить (горить)
Should’ve played my part, but I never learn Я мав зіграти свою роль, але я ніколи не навчився
Baby let’s not waste the years (waste the years) Дитина, давайте не витрачати роки даремно (марнувати роки)
Tell me how to fix this (fix this) Скажіть мені як виправити це (виправити це)
Ocean with the tears you shouldn’t have to swim in Океан зі сльозами, в яких не варто купатися
Don’t drown I need you Не потопи, ти мені потрібен
Still got the fire, don’t you deny it Вогонь все ще є, не заперечуйте
You act like you don’t me (you don’t know me) Ти поводишся так, ніби ти мене не знаєш (ти мене не знаєш)
As the time pass, we fade (I'm faded baby) Минає час, ми зникаємо (я вицвіла, дитино)
I’m tired of feeling lonely (tired of feeling lonely, girl) Я втомився відчути себе самотнім (втомився відчути себе самотнім, дівчино)
The mistakes that I’ve made (I've been crying every morning, girl) Помилки, які я зробив (я плачу щоранку, дівчино)
Haunting you Переслідує вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Disarming you Роззброїти вас
Stuck inside your head like glue Застряг у голові, як клей
Ooh, baby Ой, дитинко
Ooh ooh, baby Оооо, дитино
Still stuck like glue Все ще прилип, як клей
Ooh, baby Ой, дитинко
Ooh ooh, baby Оооо, дитино
Still stuck like glueВсе ще прилип, як клей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!