Переклад тексту пісні Moon Over Malibu - Brian Protheroe

Moon Over Malibu (оригінал)

The sands are soft as we walk along
The alohas waft through this night of song
And above us, shining for me and you
Is the moon over Malibu
A palm tree cries by the blue lagoon
We harmonise, both our lives in tune
And above us shining is you-know-who
Yes, the moon over Malibu
All the stars in the sky
Twinkle down from above
And the moon from on high
Throws its light on our love
Darling, in my deepest heart
I can truly say
You know, if we two should part
And, and are far away
Well, I, I shall always remember
My favourite view
It’s the moon over Malibu
All the stars in the sky
Twinkle down from above
And the moon from on high
Throws its light on our love

Moon Over Malibu (переклад)

Пісок м’який, коли ми йдемо
Алохи лунають крізь цю пісенну ніч
І над нами, світить для мене і для вас
Місяць над Малібу
Пальма плаче біля блакитної лагуни
Ми гармоніюємо, наше життя налагоджується
А над нами сяє сам-знаєш-хто
Так, місяць над Малібу
Усі зірки на небі
Сяйво вниз зверху
І місяць з висоти
Проливає світло на наше кохання
Коханий, у найглибшому серці
Я правду можу сказати
Знаєш, якби ми розлучилися
І, і далеко
Ну, я, я завжди буду пам’ятати
Мій улюблений вид
Це місяць над Малібу
Усі зірки на небі
Сяйво вниз зверху
І місяць з висоти
Проливає світло на наше кохання