Переклад тексту пісні Interview / Also in the Limelight - Brian Protheroe

Interview / Also in the Limelight (оригінал)

I spend life knocking on wood
When I cross under a ladder
When I cross under a black cat
Crossed greetings are fatal
I shall never forget people
I knew a long, long time ago
I worry that I’m unable to be
Happy an entire day
I fear the good and bad news
So beautiful is the new face
On the Boulevard
I like the smell of the skin of children
I lie when I say
I have learned many things
Exotic but smooth
Tropic but cool
The mood is mixed
And the mixtur is new
Shoes are by Tootsi
I think flying is me
I love to play
Like I love to lie
Because it’s a degree of truth
And play is
A degree of yourself

Interview / Also in the Limelight (переклад)

Я проводжу життя, стукаючи по дереву
Коли я переходжу під драбиною
Коли я переходжу під чорну кішку
Перехрещені вітання фатальні
Я ніколи не забуду людей
Я знав давно-давно
Я хвилююся, що не можу бути
Щасливого дня
Я боюся хороших і поганих новин
Таке гарне нове обличчя
На бульварі
Мені подобається запах шкіри дітей
Я брешу, коли говорю
Я багато чому навчився
Екзотичний, але гладкий
Тропік, але прохолодно
Настрій змішаний
І суміш нова
Взуття від Tootsi
Я думаю, що політ — це я
Я люблю грати
Як я люблю брехати
Тому що це ступінь правди
А гра є
Ступінь самого себе