Переклад тексту пісні Fly Now - Brian Protheroe

Fly Now (оригінал)

Fly now
Get up off the road
It’s easy to be lonely
When you’ve got no one to follow
Don’t cry now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Fly now
Time to make your move
It’s easy to be older
When remembering tomorrow
So don’t try now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Don’t hesitate, don’t vegetate
You can be a winner, mmm
Don’t give it up, have another cup
You’re only a beginner
Fly now, yeah
Time to boop-a-do
It really isn’t ovr
When you’ve got no one to tll you
Why now, yeah
Get out in the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
Don’t be a fool, take off the cool
Put away the voodoo, mmm
Don’t put it down, turn it around
Does it matter to you?
Fly now
Get up off the road
It’s easy to be lonely
When you’ve got no one to follow
Don’t cry now, yeah
Get in out the rain
Your daddy needs to know
What you’re gonna do
What you’re gonna do

(переклад)

Летіть зараз
Встаньте з дороги
Легко бути самотнім
Коли тобі нема за ким стежити
Не плач зараз, так
Вийдіть під дощ
Твій тато повинен знати
Що ти збираєшся робити
Летіть зараз
Час зробити свій крок
Легко бути старшим
Коли згадувати завтра
Тож не намагайтеся зараз, так
Вийдіть під дощ
Твій тато повинен знати
Що ти збираєшся робити
Не вагайтеся, не вегетуйте
Ви можете бути переможцем, ммм
Не відмовляйтеся, випийте ще одну чашку
Ви лише початківець
Летіть зараз, так
Час для буп-а-до
Це справді не OVR
Коли тобі нема кому розповісти
Чому зараз, так
Вийдіть під дощ
Твій тато повинен знати
Що ти збираєшся робити
Не будь дурнем, зніми крутість
Приберіть вуду, ммм
Не кладіть його, поверніть його
Чи має це значення для вас?
Летіть зараз
Встаньте з дороги
Легко бути самотнім
Коли тобі нема за ким стежити
Не плач зараз, так
Вийдіть під дощ
Твій тато повинен знати
Що ти збираєшся робити
Що ти збираєшся робити