Переклад тексту пісні Тонкий лёд - brghtn

Тонкий лёд (оригінал)

Знаешь, я может быть сейчас потух,
Но видимо, хочу быть с тобой
Почти год, как пламя не тухнет
Ты вставляешь круче, чем алкоголь
Иногда я просыпаюсь под утро
Ты вдали, за замёрзшей рекой
Всё становится мутным
Я делаю шаг, слышу треск под ногой и
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, а земля — тела
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, значит — нам пора
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, а земля — тела
Этот тонкий лёд, разрезает нас на пополам
Небо ждёт наши души, значит — нам пора

(переклад)

Знаєш, я може бути зараз погас,
Але, мабуть, хочу бути з тобою
Майже рік, як полум'я не тухне
Ти вставляєш крутіше, ніж алкоголь
Іноді я прокидаюся під ранок
Ти вдалині, за замерзлою річкою
Все стає каламутним
Я роблю крок, чую тріск під ногою і
Цей тонкий лід, що розрізає нас на полом
Небо чекає наші душі, а земля — тіла
Цей тонкий лід, що розрізає нас на полом
Небо чекає наші душі, значить нам пора
Цей тонкий лід, що розрізає нас на полом
Небо чекає наші душі, а земля — тіла
Цей тонкий лід, що розрізає нас на полом
Небо чекає наші душі, значить нам пора