Переклад тексту пісні Occasions - Brendan Hines

Occasions (оригінал)

Don’t think that I don’t think that you
won’t be here when I return
I was too cautious
but now I’m just nauseous
and I’m getting ready for the burn
But I get scorched,
I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this
Strangely excited
but oddly invited
into your house for a drink
all you’ve got is rum,
I help myself to some,
and there’s ice in the freezer you think
But I get scorched,
I get flamed
by the torch that you’ve made
for occasions just like this
I don’t mind waiting
while you are dictating
your plans for the rest of the night
It’s one hour later,
my friend used to date her
and I was just being polite
But I get scorched,
and I get flamed by the torch
that you’ve made
for occasions just like this

Occasions (переклад)

Не думайте, що я не думаю, що ви
не буду тут, коли я повернуся
Я був занадто обережним
але зараз мене просто нудить
і я готуюся до опіку
Але я обпалююся,
Мене запалює смолоскип
що ви зробили
для таких випадків
Дивно схвильований
але дивно запрошений
у ваш дім, щоб випити
все, що у вас є — ром,
Деяким я допомагаю собі,
а в морозильній камері, на вашу думку, лід
Але я обпалююся,
Я загоряюсь
за факелом, який ви зробили
для таких випадків
Я не проти почекати
поки ти диктуєш
твої плани на решту ночі
Вже через годину,
мій друг зустрічався з нею
і я був просто ввічливий
Але я обпалююся,
і я запалюю смолоскипом
що ви зробили
для таких випадків