Переклад тексту пісні Guess What - Brendan Hines

Guess What (оригінал)

I see you and I get ideas
Your boyfriend should go outside
I’ll stay here, you stay here too
We can, make believe, that he died
And we won’t go, to the funeral
Because there’s plenty, of movies to see
Umbrellas, who needs 'em?
They’re only good in the sun
Ready set, let’s get our feet wet
Your boyfriend’s still behind us, we should run
And you won’t fall, in a puddle
When I’ve got you, by the wrist
Guess what?
I drink too much
Don’t we all drink too much?
Yes we do
I think we do
Studies show we do
Plenty of hurdles, plenty of money
It’s not so easy to flee
But he’s always trying, I think he killed Brian
Now, he wants, to kill me
And the doctors, they want him back
'Cause they got, more testing to do
Guess what?
I drink too much
Don’t we all drink too much?
Yes we do, we do, the bottle’s sayin' we do
Your parents say we do
Alabama says we do
I think we do
I see you and I get ideas
Your boyfriend should go outside
And I’ll stay here, you’ll stay here too
We can, make believe, that he died

Guess What (переклад)

Я бачу вас, і я отримаю ідеї
Ваш хлопець має вийти на вулицю
Я залишуся тут, ти також залишайся тут
Ми можемо переконати, що він помер
І ми не підемо, на похорон
Тому що є багато фільмів, які можна подивитися
Парасольки, кому вони потрібні?
Вони хороші лише на сонці
Готовий набір, давайте змочуємо ноги
Твій хлопець все ще позаду, ми повинні бігти
І ти не впадеш у калюжу
Коли я тримаю тебе, за зап’ястя
Вгадай що?
Я п’ю забагато
Хіба ми всі не п’ємо занадто багато?
Так ми робимо
Я думаю, що так
Дослідження показують, що так
Багато перешкод, багато грошей
Втекти не так просто
Але він завжди намагається, я думаю, що він убив Брайана
Тепер він хоче убити мене
А лікарі хочуть його повернути
Тому що їм потрібно ще більше тестів
Вгадай що?
Я п’ю забагато
Хіба ми всі не п’ємо занадто багато?
Так, ми робимо, ми робимо, пляшка каже, що ми робимо
Твої батьки кажуть, що так
Алабама каже, що так
Я думаю, що так
Я бачу вас, і я отримаю ідеї
Ваш хлопець має вийти на вулицю
І я залишуся тут, ти також залишишся тут
Ми можемо переконати, що він помер