Переклад тексту пісні LITTLE NOKIA - Bree Runway, Rico Nasty

LITTLE NOKIA (оригінал)

I don’t like, I don’t like, I don’t like
Little Nokias, yeah yeah yeah, I don’t, I don’t
Yeah yeah, uh
News just in
Got Kylie, Madonna, got Justin
Can’t trust him
Yeah, mama said throw him in the dustbin
Every time he on his own
Tell me lie-lie-lie-lie-, lie-lie-lie-lies
Baby’s always on the road
Lemme dri-dri-dri-drive, dri-dri-dri-dri-drive
What’s happenin'?
Got Britney, got Miley, got Kirsten
Can’t catch him
Running red lights he ain’t tryna get busted
Cut the phone, you gotta go
Seeing blue li-li-li-lights, li-li-li-li-lights
I don’t think you wanna know
You ain’t 'bout that li-li-li-life, li-li-li-li-life
He only hit me with a text when he want that goddess-level sex
Boy, you got me fucked up
What the hell is next?
Boy, you cute, but boy you stress
I ain’t like you, I don’t mess with feds
Boy, you got me fucked up
This ain’t good for press
News just in
Can you hear the little Nokia ring-ring
Trap line booming
(Ring, ring) (What?)
Can you leave me on my own?
All you do is lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie
Boy, you’re reaping what you’ve sown
Playing with your li-li-li-life, li-li-li-li-life
He only hit me with a text when he want that goddess-level sex
Boy, you got me fucked up
What the hell is next?
Boy, you cute, but boy you stress
I ain’t like you, I don’t mess with feds
Boy, you got me fucked up
This ain’t good for press
Can’t come, can’t come
Won’t come, won’t come
Can’t come, can’t come to the phone now
Get gone, get gone
I won’t answer your call
Can’t come, can’t come to the phone now
I’m sorry, can’t come to the phone (come to the phone, to the phone)
Hit you with the busy tone, yeah (Ooh)
Boy, what the fuck is you on?
(Fuck is you on? Fuck is you on?)
Oh

(переклад)

Я не люблю, не не люблю, не люблю
Маленькі Nokia, так, так, так, я ні, я ні
Так, так, е
Новини тільки в наявності
Я отримав Кайлі, Мадонну, отримав Джастіна
Не можна йому довіряти
Так, мама сказала викинути його на смітник
Щоразу він сам по собі
Скажи мені, брехня-брехня-брехня-брехня
Дитина завжди в дорозі
Давай дрі-дрі-дрі-драйві, дрі-дрі-дрі-драйві
Що трапилось'?
Я отримав Брітні, отримав Майлі, отримав Кірстен
Не можу його зловити
Проїжджаючи на червоне світло, він не намагається бути схоплений
Відключи телефон, тобі треба йти
Побачивши блакитні лі-лі-лі-вогні, лі-лі-лі-лі-вогні
Я не думаю, що ви хочете знати
Ти не про те лі-лі-лі-життя, лі-лі-лі-лі-життя
Він вдарив мені текстом, коли бажав сексу на рівні богині
Хлопче, ти мене обдурив
Що в біса далі?
Хлопець, ти милий, але хлопче ти стресуєш
Я не такий, як ти, я не зв’язуюсь з федералами
Хлопче, ти мене обдурив
Це не добре для преси
Новини тільки в наявності
Ви чуєте маленьке кільце Nokia
Гумить лінія пастки
(Перстень, кільце) (Що?)
Чи можете ви залишити мене одного?
Все, що ви робите, це брехати-брехали-брехали, брехали-брехали-брехали
Хлопче, ти пожнеш те, що посіяв
Гра зі своїм лі-лі-лі-життям, лі-лі-лі-лі-життям
Він вдарив мені текстом, коли бажав сексу на рівні богині
Хлопче, ти мене обдурив
Що в біса далі?
Хлопець, ти милий, але хлопче ти стресуєш
Я не такий, як ти, я не зв’язуюсь з федералами
Хлопче, ти мене обдурив
Це не добре для преси
Не можу прийти, не можу прийти
Не прийде, не прийде
Не можу підійти, не можу зараз підійти до телефону
Іди геть, геть
Я не відповідатиму на ваш дзвінок
Не можу підійти, не можу зараз підійти до телефону
Вибачте, не можу підійти до телефону (підійди до телефону, до телефону)
Вдарив вас зайнятим тоном, так (Ой)
Хлопче, ти на чорті?
(Ти на біса? Ти на чорті?)
о