Переклад тексту пісні Mayday -

Mayday -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mayday, виконавця -
Дата випуску: 30.05.2016
Мова пісні: Англійська

Mayday

(оригінал)
Pushing me over the line
That’s what you’ve
Been trying so hard to
Do with me
I won’t give up on
A fight like this
So show me what you’ve got there lady
I’m not a man who lives with regret
I’m not giving up on this just yet
With so much left to get off my chest
PLease tell me why I’m still here waiting
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe,
It’s all over now
Tell me, tell me,
The water feels alright
And now I know
I’m not afraid to die
You’re never wrong
I’m always right
It’s never the song to make you smile
You hate every lyric I have to write
Told me you liked it out of spite
Off to the bars where I can hide
To drink away my selfish pride
Hopefully not another fight
When I come home for the last time
(For the last time!)
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe,
It’s all over now
Tell me, tell me,
The water feels alright
And I’m not afraid to die
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Mayday, mayday
I might now make it out
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe
It’s all over now
Tell me, tell me
The water feels alright
And I’m not afraid to die
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe
It’s all over now
Can we please figure this out
Before I die?
(переклад)
Виштовхуючи мене через лінію
Це те, що ви маєте
Дуже старався
Роби зі мною
Я не здамся 
Такий бій
Тож, пані, покажи мені, що у тебе є
Я не людина, яка живе з жалем
Я ще не відмовляюся від цього
Залишилося так багато, щоб зібратися з грудей
Будь ласка, скажіть мені, чому я все ще тут чекаю
Mayday!
Mayday!
Зараз корабель тоне
Можливо, можливо,
Тепер усе скінчилося
скажи мені, скажи мені,
Вода відчуває себе добре
І тепер я знаю
Я не боюся померти
Ви ніколи не помиляєтесь
Я завжди правий
Ця пісня ніколи не змусить вас посміхнутися
Ти ненавидиш кожну лірику, яку я мушу написати
Сказав мені, що вам це сподобалося, незважаючи на це
Йду до ґрат, де я можу сховатися
Щоб випити мою егоїстичну гордість
Сподіваюся, не черговий бій
Коли я востаннє повертаюся додому
(Востаннє!)
Mayday!
Mayday!
Зараз корабель тоне
Можливо, можливо,
Тепер усе скінчилося
скажи мені, скажи мені,
Вода відчуває себе добре
І я не боюся померти
Запаліть спалах
Сигнал надії
я зачепився
Підводний потік
Запаліть спалах
Сигнал надії
я зачепився
Підводний потік
Запаліть спалах
Сигнал надії
я зачепився
Підводний потік
Mayday, Mayday
Я міг би зараз розібратися
Mayday!
Mayday!
Зараз корабель тоне
Можливо, можливо
Тепер усе скінчилося
Скажи мені, розкажи мені
Вода відчуває себе добре
І я не боюся померти
Mayday!
Mayday!
Зараз корабель тоне
Можливо, можливо
Тепер усе скінчилося
Чи можемо ми з’ясувати це
Перед тим як я помру?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!