Переклад тексту пісні You Know You Want It - Break Blossom

You Know You Want It (оригінал)

You want me
But you can’t have me
Call me everything for short
And I’ll call ya nothin
Retort retort
Report report
This just in
I’m the next big thing to crash through your hollow tin
Try so hard to hit me
But you spit into the wind
I’ll call this life a game and say
You are not playing
You’ll wish that you were me
When everything I am is what you pretend to be
You’ll wish that you were me
When all the girls around you just fall at my feet
You’ll wish that you were me
When you look at me and say
I want to be famous
You want it
I know you want it
You know you want it
Like everybody else
You wear it on your sleeve
Singin every word that you’ve heard
Tryin so hard to be the person that you adore
You want it you know you want it
You want it you know you want it
Try so hard to hit me
But you spit into the wind
I’ll call this life a game and say
You are not playing
You’ll wish that you were me
When everything I say is on a magazine
You’ll wish that you were me
When everything I do is the coolest thing
Don’t like me now?
Just wait and see
When it’s all said and done
You’ll wish you were me
That’s when
You’ll bite tongue and say
You can’t stop me now
I want to be famous
Get up to get back down
Just get on the floor
But I don’t want you to know anything more than
You want me badly, but you can’t have me
Get up to get back down
Just get on the floor
But I don’t want you to know anything more than
You know you want it…
You’ll wish that you were me
When you can’t buy my love coz I won’t sing for free
You’ll wish that you were me
When you close your eyes and I’m all that you see
Don’t like me now?
Just wait and see
When it’s all said and done
I’m living the dream
That’s when
You’ll bite tongue and say
You can’t stop me now
I want to be famous

(переклад)

Ти мене хочеш
Але ви не можете мати мене
Коротше називайте мене все
І я не буду називати вас нічим
Репліка репліка
Звіт звіту
Це щойно в
Я наступна велика річ, яка розб’ється через твою порожнисту консервну банку
Намагайся так сильно вдарити мене
Але ти плюй у вітер
Я назву це життя грою і скажу
Ви не граєте
Ви побажаєте бути мною
Коли все, що я є, є тим, за що ти прикидаєшся
Ви побажаєте бути мною
Коли всі дівчата навколо тебе просто падають до моїх ніг
Ви побажаєте бути мною
Коли ти дивишся на мене і кажеш
Я хочу бути відомим
Ви хочете
Я знаю, ви хочете його
Ти знаєш, що хочеш цього
Як і всі
Ви носите це на рукаві
Співайте кожне слово, яке ви чули
Ти так стараєшся бути людиною, яку обожнюєш
Ви цього хочете, ви знаєте, що цього хочете
Ви цього хочете, ви знаєте, що цього хочете
Намагайся так сильно вдарити мене
Але ти плюй у вітер
Я назву це життя грою і скажу
Ви не граєте
Ви побажаєте бути мною
Коли все, що я кажу, є в журналі
Ви побажаєте бути мною
Коли все, що я роблю, це найкрутіше
Я зараз не подобаюся?
Просто почекайте і побачите
Коли все сказано і зроблено
Ви побажаєте бути мною
Ось коли
Прикусиш язик і скажеш
Ви не можете зупинити мене зараз
Я хочу бути відомим
Встаньте, щоб повернутися вниз
Просто ляжте на підлогу
Але я не хочу, щоб ви знали нічого більше, ніж
Ти дуже хочеш мене, але ти не можеш мати мене
Встаньте, щоб повернутися вниз
Просто ляжте на підлогу
Але я не хочу, щоб ви знали нічого більше, ніж
Ти знаєш, що хочеш цього...
Ви побажаєте бути мною
Коли ти не можеш купити моє кохання, бо я не буду співати безкоштовно
Ви побажаєте бути мною
Коли ти закриваєш очі і я все, що ти бачиш
Я зараз не подобаюся?
Просто почекайте і побачите
Коли все сказано і зроблено
Я живу мрією
Ось коли
Прикусиш язик і скажеш
Ви не можете зупинити мене зараз
Я хочу бути відомим