Переклад тексту пісні Aventine - BraZil

Aventine (оригінал)

Watch me and stay close beside
So helplessly waiting close my eyes
And hold me now because it’s after me
Just waiting for my last breath
Vague distant holes in my memory
The nightside I’m drifting so far away
The words that I’m speaking come haltingly
The air that I’m breathing taste sulfuric
Deep inside me
Deep inside my fortress
Feeling is lost with my memory
I’ll work my way back to what it means
It’s far to late to trace my steps back again
The thoughts petrifying me because
The spider man is after me
Fading hoping of familiar recognition
I built a castle made of arms cross and breathless
Watch me turn things around
Turn them on their head
This nightside where I’m drifting
This place is a lie I’m believing
To live with myself
To ease the strain
Release the brain
It’s all I want
Bleeding the vein

Aventine (переклад)

Спостерігайте за мною і будьте поруч
Так безпорадно чекаючи, заплющити очі
І тримай мене зараз, тому що це за мною
Просто чекаю свого останнього подиху
Розпливчасті далекі діри в моїй пам’яті
Нічна сторона, яку я пливу так далеко
Слова, які я говорю, лунають запинаючись
Повітря, яким я дихаю, має сірчаний смак
Глибоко всередині мене
Глибоко всередині моєї фортеці
Почуття втрачено з моєю пам’яттю
Я повернуся до того, що це означає
Далеко пізно знову простежити мої кроки назад
Думки, які мене окаменели, тому що
Людина-павук переслідує мене
Згасаюча надія на знайоме впізнання
Я побудував замок із рук перехрещених і бездиханних
Подивіться, як я зміню ситуацію
Переверніть їх на голову
Ця нічна сторона, де я дрейфую
Це місце – брехня, в яку я вірю
Жити з собою
Щоб зняти напругу
Відпустіть мозок
Це все, чого я хочу
Кровотеча з вени