| It’s payday fellas
| Це день зарплати хлопці
|
| I say it’s fuckin' payday motherfuckers
| Я кажу, що це прокляті придурки
|
| They say it’s all love now, but it’s hopeless (but it’s hopeless)
| Кажуть, зараз це все любов, але це безнадійно (але безнадійно)
|
| They tried to trade me out, like DeRozan (DeRozan)
| Вони намагалися виторгувати мене, як ДеРозан (ДеРозан)
|
| And you say we best friends, now are you joking (are you joking)
| І ти кажеш, що ми кращі друзі, зараз ти жартуєш (ти жартуеш)
|
| Don’t say that you down to ride, I knew you wasn’t going
| Не кажи, що ти поїдеш, я знав, що ти не поїдеш
|
| Yeah I’m feeling cozy
| Так, я почуваюся затишно
|
| You gon' wish you’d know me
| Ви б хотіли мене знати
|
| Yeah my brother pulled up and he made up Lil Mosey
| Так, мій брат під’їхав і він вигадав Ліл Мозі
|
| You mannequin you frozen
| Ти манекен, ти замерз
|
| You just good at posing
| Ви просто добре позуєте
|
| If we gotta beef, you never talk, but you’ve been posting up
| Якщо нам потрібно поговорити, ви ніколи не говорите, але публікуєте повідомлення
|
| Start shit I’m gone close it up
| Почніть лайно, я пішов, закрийте це
|
| You can call me ASAP Rocky, can you please shut up
| Ви можете називати мене якнайшвидше Роккі, будь ласка, замовчіть
|
| Bitch, I make my money talking, but it ain’t enough
| Сука, я заробляю свої гроші на словах, але цього недостатньо
|
| Plus the fake shit love
| Плюс фальшиве лайно кохання
|
| I say it’s fuckin' payday motherfuckers
| Я кажу, що це прокляті придурки
|
| Don’t know who I trust
| Не знаю, кому я довіряю
|
| I just gotta put myself around these bigger things (bigger things)
| Мені просто потрібно зайнятися цими більшими речами (більшими речами)
|
| The People working 9 to 5's, they just gon envy me (gon envy me)
| Люди, які працюють з 9 до 5, вони просто заздритимуть мені (заздритимуть мені)
|
| They gon act so lovey dovey, but I know they enemies
| Вони будуть вести себе так любо, але я знаю, що вони вороги
|
| Now they ask for anything (ay)
| Тепер вони просять будь-що (так)
|
| Or they say I’m gettin it (ay)
| Або они кажуть, що я отримую це (так)
|
| Like Brayke go crazy (ay)
| Як Брейк, божеволіє (ага)
|
| How the fuck he make it (ah)
| Як у біса йому це вдається (ах)
|
| Yeah I’m on the road, but there ain’t nothing that gon' pave me
| Так, я в дорозі, але немає нічого, що могло б мене підготувати
|
| Play this in the whip
| Зіграйте це в батіг
|
| Chief said this is it
| Начальник сказав, що ось це
|
| Once I heard your new shit and my finger hit the skip
| Одного разу я почула твоє нове лайно, і мій палець вдарив пропуск
|
| Yeah my finger hit the skip (hit the skip, hit the skip)
| Так, мій палець вдарив пропуск (вдарив пропуск, ударив пропуск)
|
| Yeah my finger hit the skip (finger hit the skip, hit the skip)
| Так, мій пальець вдарив пропуск (пальцем ударив пропуск, ударив пропуск)
|
| You so fake you need a script (need a script, need a script)
| Ви настільки притворюєтеся, що вам потрібен сценарій (потрібен сценарій, потрібен сценарій)
|
| You so fake you need a script
| Ви настільки фальшиві, що вам потрібен сценарій
|
| (need a script, need a script, need a script, need a script)
| (потрібен сценарій, потрібен сценарій, потрібен сценарій, потрібен сценарій)
|
| I’ve been the odd one out of so many
| Я був дивним із багатьох
|
| Back, when I done had no clout you’d never lend me
| Назад, коли у мене не було впливу, ти ніколи не позичав мені
|
| When I sent a text I always see, that they just read me
| Коли я надсилаю текст, я завжди бачу, що вони мене просто прочитали
|
| Now I look and laugh at all the messages, they send me
| Тепер я дивлюся й сміюся над усіма повідомленнями, які вони мені надсилають
|
| I say it’s fuckin' payday motherfuckers
| Я кажу, що це прокляті придурки
|
| Like god damn
| Наче блін
|
| I’ve been cooking up, like it’s a ready bake
| Я готую, ніби випічка готова
|
| I’m tryn’a win it fucking all, like I’m the golden state
| Я намагаюся виграти все, начебто я золотий штат
|
| But I won’t blow a fat lead, learn from that mistake
| Але я не буду прокидати товстий крок, вчіться на цій помилці
|
| I’m just tryn’a eat my cheese
| Я просто намагаюся з’їсти свій сир
|
| But fuck a rat race (yeah)
| Але до біса щурячі перегони (так)
|
| Yeah, keep it my pace (ayy)
| Так, тримайся в моєму темпі (ау)
|
| You can come chase (yeah)
| Ви можете прийти в погоню (так)
|
| Money like some lettuce
| Гроші, як салат
|
| And I love that taste
| І я люблю цей смак
|
| But, ah fuck a sandwich (ah)
| Але, ебать, бутерброд (ах)
|
| I need managed (ah)
| Мені потрібен керований (ах)
|
| I’m already big, but bring that advantage
| Я вже великий, але принесу цю перевагу
|
| They say it’s all love now, but it’s hopeless (but it’s hopeless)
| Кажуть, зараз це все любов, але це безнадійно (але безнадійно)
|
| They tried to trade me out, like DeRozan (DeRozan)
| Вони намагалися виторгувати мене, як ДеРозан (ДеРозан)
|
| And you say we best friends, now are you joking (are you joking)
| І ти кажеш, що ми кращі друзі, зараз ти жартуєш (ти жартуеш)
|
| Don’t say that you down to ride, I knew you wasn’t going (going)
| Не кажи, що ти спустився покататися, я знав, що ти не поїдеш (їдеш)
|
| Yeah, you wasn’t going
| Так, ти не збирався
|
| Yeah, you wasn’t going
| Так, ти не збирався
|
| I say it’s fuckin' payday motherfuckers | Я кажу, що це прокляті придурки |