Переклад тексту пісні You Wrecked My Hair - Brainiac

You Wrecked My Hair (оригінал)

«Take for example, a local advertiser, she says to me
But why is everyone… First lane, sesame oil… entrance.»
I struggle to control myself
And laugh at the jokes because
They’re supposed to be funny, can’t help it
Gentlemen employed
Like friction of a fictional thought
Consumed by a passion, a struggling action
Swing the seven, swing the nine and fall
To a sour old man with palsied hands
Dirty fingers and a billiard ball
While the man on the wire says
«My face is on fire
So cancel all my calls»
While the man on the wire with a jumbled line
on the walls
Call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
I think I like you better with a stick in your hand
Cause it seems to me like you were always meant to be
Liberated on the stain to crawl
Please stop it and I’ll do it again
You put your hands in your pockets and I’ll do it again
You shoot off your bottle rockets and I’ll do it again and again
And all over the place
I said the man on the wire says my face is on fire
So cancel all my calls
Yeah the man on the wire with a jumbled line
on the walls
Well call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
Wrists and tits and snout
Ya gotta
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
Wrists
The man on the wire says my face is on fire
So cancel all my calls
Yeah the man on the wire with a jumbled line
on the walls
So call it a crutch
If you want to
I don’t understand
If I don’t want to
I said attention
I said attention
Wrists and tits and snout
Ya gotta out
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
Aaahhh!
Wrists and tits and snout
That’s what this fable’s about
I said attention
I said attention

(переклад)

«Візьмемо, наприклад, місцевого рекламодавця, — каже вона мені
Але чому всі… ​​Перша смуга, кунжутна олія… вхід».
Мені важко контролювати себе
І сміятися над жартами, тому що
Вони повинні бути смішними, не можу допомогти
Панове зайняті
Як тертя вигаданої думки
Поглинений пристрастю, важкою дією
Розмахнутися сімкою, розмахнути дев'яткою і впасти
До кислого старого з розбитими руками
Брудні пальці й більярдна куля
Поки чоловік на дроті каже
«Моє обличчя горить
Тому скасуйте всі мої дзвінки»
У той час як чоловік на дроті з перемішаною лінією
на стінах
Назвіть це милицями
Якщо хочеш
Я не розумію
Якщо я не хочу
Я сказав увага
Я сказав увага
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся з палицею в руці
Бо мені здається ніби ти завжди мав бути таким
Звільнився на плямі, щоб повзати
Будь ласка, припиніть і я зроблю це знову
Засунь руки в кишені, і я зроблю це знову
Ви стріляйте своїми пляшковими ракетами, і я буду робити це знову і знову
І скрізь
Я казав, що чоловік на дроті каже, що моє обличчя загорає
Тож скасуйте всі мої дзвінки
Так, чоловік на дроті з перемішаною лінією
на стінах
Назвемо це милиця
Якщо хочеш
Я не розумію
Якщо я не хочу
Я сказав увага
Я сказав увага
Зап'ястя, сиськи і морда
Ви повинні
Зап'ястя, сиськи і морда
Ось про що ця байка
Зап'ястя
Чоловік на дроті каже, що моє обличчя горить
Тож скасуйте всі мої дзвінки
Так, чоловік на дроті з перемішаною лінією
на стінах
Тож назвіть це милиця
Якщо хочеш
Я не розумію
Якщо я не хочу
Я сказав увага
Я сказав увага
Зап'ястя, сиськи і морда
Треба виходити
Зап'ястя, сиськи і морда
Ось про що ця байка
Ааааа!
Зап'ястя, сиськи і морда
Ось про що ця байка
Я сказав увага
Я сказав увага