Переклад тексту пісні Cultural Zero - Brainiac

Cultural Zero (оригінал)

I got my fist in the air
And my face in her big glass box
I’m swinging round on a turnstyle
I don’t know if I can get off
The burning got in my sock
Can’t control the spinning top
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
My stomachs in my gut
That explodes and rips up back to my brain
Now I can’t dance, sing
Or play till I find it again
Why is everybody always staring at me
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah?
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
Don’t care (x6)
Spirit has got me in a trance
I’m like a zombie in the day
The smallest vibrations draw me inside
I think I’m slippin' away
Why is everybody fuckin' staring at me
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah?
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
I’m not you’re cultural
Nah nah nah!
I’m not your cultural
Nah nah nah!
I’m not you’re cultural
Nah nah nah!
Nah nah nah!
Nah nah nah!
Nah nah nah!

Cultural Zero (переклад)

Я підняв кулак у повітря
І моє обличчя в її великій скляній коробці
Я обертаюся на повороті
Я не знаю, чи зможу вийти
Горіння потрапило в мій шкарпетку
Не можна керувати дзижком
Спів на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
До біса цю мильницю!
Мені потрібно вилікувати свою хворобу!
Я не ваш культурний герой!
Звучить загалом нуль!
І ви бачите, чи мені це хвилює!
Дивіться де завгодно!
Мої шлунки в мої кишці
Це вибухає і повертається до мого мозку
Тепер я не можу танцювати, співати
Або грайте, доки я знову не знайду
Чому всі завжди дивляться на мене
Спів на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на?
До біса цю мильницю!
Мені потрібно вилікувати свою хворобу!
Я не ваш культурний герой!
Звучить загалом нуль!
І ви бачите, чи мені це хвилює!
Дивіться де завгодно!
байдуже (x6)
Дух ввів мене в транс
Я як зомбі день
Найменші вібрації втягують мене всередину
Мені здається, що я вислизаю
Чому всі дивляться на мене
Спів на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на?
До біса цю мильницю!
Мені потрібно вилікувати свою хворобу!
Я не ваш культурний герой!
Звучить загалом нуль!
І ви бачите, чи мені це хвилює!
Дивіться де завгодно!
Я не ви культурний
Нах на нах!
Я не ваш культурний
Нах на нах!
Я не ви культурний
Нах на нах!
Нах на нах!
Нах на нах!
Нах на нах!