Переклад тексту пісні Paranoid Enough - Brad Sucks

Paranoid Enough (оригінал)

I’m isolating, haven’t been outside for days
I’m not scared, I’m too afraid to be afraid
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I sanitized it then I washed it all away
I see your mask more than I ever see your face
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I think, I think, I think about it too much
Maybe I’m not paranoid enough
I really thought you were gonna believe me
I really thought you were gonna believe me
Yeah, I did whatever I could
I did whatever I could
It doesn’t matter what you’re doing to cover your tracks
And no matter how closely you’re watching your back
It won’t do no good
I’m quarantining my feelings all away
Washing my hands after every time I pray
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
The fever’s rising, my lungs have always burned
I’ve been surviving, but it’s only getting worse
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I think, I think, I think about it too much
Maybe I’m not paranoid enough
I really thought you were gonna believe me
I really thought you were gonna believe me
Yeah, I did whatever I could
I did whatever I could
It doesn’t matter what you’re doing to cover your tracks
And no matter how closely you’re watching your back
It won’t do no good

Paranoid Enough (переклад)

Я на самоізоляції, днями не виходив на вулицю
Я не боюся, я занадто боюся боятися
Я починаю втрачати це чи щось таке
Але це не має великого значення
Якщо це справжнє, чи якщо це те, про що я просто думаю
Я продезінфікував а потім змив все це
Я бачу твою маску частіше, ніж бачу твоє обличчя
Я починаю втрачати це чи щось таке
Але це не має великого значення
Якщо це справжнє, чи якщо це те, про що я просто думаю
Я думаю, я думаю, надто багато думаю про це
Можливо, я недостатньо параноїк
Я дійсно думав, що ти мені повіриш
Я дійсно думав, що ти мені повіриш
Так, я робив усе, що міг
Я робив усе, що міг
Не має значення, що ви робите, щоб закрити сліди
І незалежно від того, наскільки уважно ви стежите за своєю спиною
Це не принесе користі
Я поміщаю в карантин свої почуття
Мию руки після кожної молитви
Я починаю втрачати це чи щось таке
Але це не має великого значення
Якщо це справжнє, чи якщо це те, про що я просто думаю
Лихоманка підвищується, мої легені завжди горіли
Я виживаю, але стає тільки гірше
Я починаю втрачати це чи щось таке
Але це не має великого значення
Якщо це справжнє, чи якщо це те, про що я просто думаю
Я думаю, я думаю, надто багато думаю про це
Можливо, я недостатньо параноїк
Я дійсно думав, що ти мені повіриш
Я дійсно думав, що ти мені повіриш
Так, я робив усе, що міг
Я робив усе, що міг
Не має значення, що ви робите, щоб закрити сліди
І незалежно від того, наскільки уважно ви стежите за своєю спиною
Це не принесе користі