Переклад тексту пісні Nad Przepascia - Bracia

Nad Przepascia - Bracia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nad Przepascia, виконавця - Bracia
Дата випуску: 02.03.2015
Мова пісні: Польський

Nad Przepascia

(оригінал)
Zatrzymaj się na czas
Dobrze zastanów
Zanim coś powiesz i
Z siłą najcięższych dział
Tym jednym słowem
Cały nasz świat zetrzesz w pył
I dzieli nas już najlitsza ze ścian
I znów nie ufasz mi
I nic nie jestem wart
I nie wierzysz w żadne moje słowo
Gdy odwracasz wzrok
Nie chcesz widzieć mnie
Ja tylko znów chcę cię mieć przy sobie
Próbujesz zmieniać mnie
Czy chcesz, bym udawał?
Z dnia na dzień był innym kimś?
Skąd nagle pomysł twój
Na ten cały dramat
Ten cały bunt i łzy?
Czy jest jeszcze coś, co mogłoby dziś…
Na czas zawrócić nas
Zmienić zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom?
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie
Chcę wtedy mieć cię przy sobie
Bo gdy przy sobie cię mam
Wierzę, że zamiast się stoczyć
Kolejny raz uda się nam (nam)
Ja wiem (wiem), kolejny raz uda się nam
I ktoś zawróci nas (nad przepaścią wznieść)
Zmieni zdarzeń bieg
Gdy rozpędzeni gnamy wbrew przestrogom
A jeśli dzieli nas
Od przepaści krok
Chcę tylko czuć, że cię mam przy sobie
(переклад)
Зупиніться на час
Добре подумайте
Перш ніж щось сказати і
З силою найважчих гармат
Це одне слово
Ви зітрете весь наш світ на прах
І нас уже розділяють найлегші стіни
І ти знову не довіряєш мені
А я нічого не вартий
І ти не віриш жодному моєму слову
Коли дивишся вбік
Ти не хочеш мене бачити
Я просто хочу, щоб ти знову був зі мною
Ти намагаєшся змінити мене
Хочеш, я прикидаюся?
Від дня до дня він був кимось іншим?
Звідки взялася ваша ідея?
За всю цю драму
Весь цей бунт і сльози?
Чи є ще щось, що могло б...
Розверни нас вчасно
Змінити хід подій
Коли поспішаємо, ми біжимо проти попереджень?
І якщо це нас розділяє
За крок від прірви
Я просто хочу відчувати, що ти поруч зі мною
Тоді я хочу, щоб ти був зі мною
Тому що коли ти зі мною
Вірю замість того, щоб котитися
Знову ми будемо (ми)
Знаю (знаю), у нас знову вийде
І хтось нас поверне (підніметься над прірвою)
Це змінить хід подій
Перевищуючи швидкість, ми біжимо всупереч попередженням
І якщо це нас розділяє
За крок від прірви
Я просто хочу відчувати, що ти поруч зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Syberiada 2021