Переклад тексту пісні Thunder -

Thunder (оригінал)

Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today in the blink of an eye
I’m holding on to something and I do not know why
I tried
I tried to read between the lines, I tried to look in your eyes
I want a simple explanation for what I’m feeling inside
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
And bring on the thunder
Today is a winding road
Tell me where to start and tell me something I don’t know
Whoa (Whoa, whoa, whoa)
Today I’m on my own
I can’t move a muscle and I can’t pick up the phone
I don’t know (I don’t know, I don’t know, I don’t know)
And now I’m itching for the tall grass and longing for the breeze
I need to step outside just to see if I can breathe
I gotta find a way out
Maybe there’s a way out
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Yeah, I’m walking on a tightrope
I’m wrapped up in vines
I think I’ll make it out, but you just gotta give me time
Strike me down with lightning, let me feel you in my veins
I wanna let you know how much I feel your pain
Today is a winding road
That’s taking me to places that I didn’t want to go
Whoa
Your voice was the soundtrack of my summer
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
And I said, «Your eyes are the brightest of all the colors»
I don’t wanna ever love another
You’ll always be my thunder
And I said, «Your voice was the soundtrack of my summer»
Do you know you’re unlike any other?
You’ll always be my thunder
So bring on the rain
Oh baby, bring on the pain
And listen to the thunder

(переклад)

Сьогодні звивиста дорога
Це веде мене в місця, куди я не хотів йти
ой
Сьогодні миттєво
Я тримаюся за щось і не знаю чому
Я намагався
Я намагався читати між рядків, я намагався подивитися в твої очі
Я хочу просте пояснення того, що я відчуваю всередині
Я повинен знайти вихід
Можливо, є вихід
Твій голос був саундтреком мого літа
Чи знаєте ви, що ви не схожі на інших?
Ти завжди будеш моїм громом
І я сказав: «Твої очі найяскравіші з усіх кольорів»
Я не хочу ніколи іншого любити
Ти завжди будеш моїм громом
Тож викликайте дощ
І викликати гром
Сьогодні звивиста дорога
Скажи мені, з чого почати, і скажи мені щось, чого я не знаю
ой
Сьогодні я сама
Я не можу поворухнути м’язом і не можу взяти слухавку
Я не знаю (я не знаю, я не знаю, я не знаю)
І зараз мені дуже хочеться високої трави і тужу за вітерцем
Мені потрібно вийти на вулицю, щоб подивитися, чи можу я дихати
Я повинен знайти вихід
Можливо, є вихід
Твій голос був саундтреком мого літа
Чи знаєте ви, що ви не схожі на інших?
Ти завжди будеш моїм громом
І я сказав: «Твої очі найяскравіші з усіх кольорів»
Я не хочу ніколи іншого любити
Ти завжди будеш моїм громом
Тож викликайте дощ
Так, я йду по канату
Я оповитий ліанами
Я думаю, я встигну, але ви просто повинні дати мені час
Удари мене блискавкою, дозволь відчути тебе у своїх жилах
Я хочу повідомити тобі, як сильно я відчуваю твій біль
Сьогодні звивиста дорога
Це веде мене в місця, куди я не хотів йти
ой
Твій голос був саундтреком мого літа
Чи знаєте ви, що ви не схожі на інших?
Ти завжди будеш моїм громом
І я сказав: «Твої очі найяскравіші з усіх кольорів»
Я не хочу ніколи іншого любити
Ти завжди будеш моїм громом
І я сказав: «Твій голос був саундтреком мого літа»
Чи знаєте ви, що ви не схожі на інших?
Ти завжди будеш моїм громом
Тож викликайте дощ
Ой, дитинко, викликай біль
І слухати грім