Переклад тексту пісні Love Drunk -

Love Drunk -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Drunk, виконавця -
Дата випуску: 02.09.2009
Мова пісні: Англійська

Love Drunk

(оригінал)
Top down in the summer sun
The day we met was like a hit and run
And I still taste it on my tongue
(taste it on my tongue)
The sky was burning up like fireworks
You made me want you oh so bad it hurts
But girl, in case you haven’t heard
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now it’s just a barfight
So just call me crazy
Say hello then goodbye
(okay!)
There’s just one thing
(okay!)
Would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
But now it’s over
(hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey! hey!)
Hot sweat and blurry eyes
We’re spinning on a roller coaster ride
With the world stuck in black and white
You drove me crazy every time we touched
Now im so broken that i can’t get up Oh girl, you make me such a rush
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now it’s just a barfight
So just call me crazy
Say hello then goodbye
(okay!)
There’s just one thing
(okay!)
Would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
But now it’s over
All the time I wasted on you
All the bullshit you put me through
I’m checking into rehab
Cause everything that we had
Didn’t mean a thing to you
I used to be love drunk
(but now I’m hungover)
I love you forever
But now it’s over
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
Forever is over
We used to kiss all night
Now it’s just a barfight
So just call me crazy
Say hello then goodbye
(okay!)
There’s just one thing
(okay!)
Would make me say
I used to be love drunk
But now I’m hungover
I love you forever
But now it’s over
(na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na)
Now it’s over
Still taste it on my tongue
Now it’s over
(переклад)
Зверху вниз на літньому сонці
День, коли ми зустрілися, був схожим на невдало
І я досі куштую це на язиці
(скуштувати це на мому язику)
Небо горіло, як феєрверк
Ти змусив мене захотіти тебе, о так болить
Але дівчино, якщо ви не чули
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Назавжди закінчилося
Раніше ми цілувалися всю ніч
Тепер це просто бійка у барі
Тому просто називайте мене божевільним
Привітайся, а потім до побачення
(Гаразд!)
Є лише одна річ
(Гаразд!)
Змусило б мене сказати
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Але тепер це скінчилося
(Гей! Гей! Гей! Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!)
Гарячий піт і розпливчасті очі
Ми крутимося на американських гірках
Світ застряг у чорно-білому
Ти зводив мене з розуму кожного разу, коли ми торкалися
Тепер я так розбитий, що не можу встати О дівчинко, ти змушуєш мене так поспішати
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Назавжди закінчилося
Раніше ми цілувалися всю ніч
Тепер це просто бійка у барі
Тому просто називайте мене божевільним
Привітайся, а потім до побачення
(Гаразд!)
Є лише одна річ
(Гаразд!)
Змусило б мене сказати
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Але тепер це скінчилося
Весь час, який я витрачав на вас
Уся дурниця, через яку ти мене кинув
Я перевіряю на реабілітацію
Тому що все, що ми мали
Для вас це нічого не означало
Я був любовно п’яний
(але зараз я з похмілля)
Я люблю тебе назавжди
Але тепер це скінчилося
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Назавжди закінчилося
Раніше ми цілувалися всю ніч
Тепер це просто бійка у барі
Тому просто називайте мене божевільним
Привітайся, а потім до побачення
(Гаразд!)
Є лише одна річ
(Гаразд!)
Змусило б мене сказати
Я був любовно п’яний
Але зараз я з похмілля
Я люблю тебе назавжди
Але тепер це скінчилося
(на на на на на на на на
на на на на на на на на
на на на на на на на на
на на на на на на на на)
Тепер все закінчено
Все ще скуштуйте це на мому язику
Тепер все закінчено
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!