Переклад тексту пісні Smithereens - Boyish

Smithereens (оригінал)

You listen to The Smiths
And we never go out
Then you tell me how you feel
And we kiss, then we fuck, then you shut me out
When you leave my house
There’s a light that never goes out
I’ll never turn it off, you can find it the next time you let me down
But you look so fine
Yeah you look so cool
And you waste my time even when you’re not around I still talk about you
And you know I’ve tried, but you look so cool
I’m too bored to let go so I sit in my room and I cry over you
And I leave the light on
When I go to bed
It takes me three hours so I’ll sit and I’ll think about you instead
But you look so fine
Yeah you look so cool
And you waste my time even when you’re not around I still talk about you
And you know I tried, but you look so cool
I’m too bored to let go so I sit in my room and I cry over you
You look so
And you’re so
You look so
And you’re so
You look so

(переклад)

Ви слухаєте The Smiths
І ми ніколи не виходимо на вулицю
Тоді ти розкажи мені, що відчуваєш
І ми цілуємось, потім трахаємось, а потім ти закриваєш мене
Коли ти покинеш мій дім
Є світло, яке ніколи не гасне
Я ніколи не вимикаю його, ви зможете знайти його наступного разу, коли підведете мене
Але ти так добре виглядаєш
Так, ти виглядаєш так круто
І ти витрачаєш мій час, навіть коли тебе немає поруч, я все ще говорю про тебе
І ти знаєш, що я намагався, але ти виглядаєш так круто
Мені надто нудно, щоб відпустити тому я сиджу у своїй кімнаті й плачу над тобою
І я залишаю світло включеним
Коли я лягаю спати
Мені потрібно три години, тому я буду сидіти і думати про тебе
Але ти так добре виглядаєш
Так, ти виглядаєш так круто
І ти витрачаєш мій час, навіть коли тебе немає поруч, я все ще говорю про тебе
І ти знаєш, що я пробував, але ти виглядаєш так круто
Мені надто нудно, щоб відпустити тому я сиджу у своїй кімнаті й плачу над тобою
Ти так виглядаєш
А ти такий
Ти так виглядаєш
А ти такий
Ти так виглядаєш