Переклад тексту пісні Fuck You Heather - Boyish

Fuck You Heather (оригінал)

Kinda melt in summer
Cause this heat keeps us wrapped up inside
Breaking out in the summer
Breaking up just to feel alive
Now I don’t even know you
Lost your name in a shitstorm I caused
Ran away to annoy you
Drank too much, threw it up and got lost
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
We could be friends
We could be friends
Why aren’t we friends?
We grew up too slowly
Love each other, trust each other
That’s bullshit
Just to talk about the weather
Got nothing to say
So fuck you, Heather
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
Fuck you, Heather

Fuck You Heather (переклад)

Ніби тане влітку
Тому що ця спека тримає нас закутаними всередині
Вирватися влітку
Розлучатися, щоб відчути себе живим
Тепер я навіть не знаю вас
Загубив твоє ім’я під час бурі, яку я спричинив
Втік, щоб дратувати вас
Випив занадто багато, вирвав і загубився
Ніколи не знав, що ти будеш сумувати за мною
Лише думав, що ти хочеш рушити далі
Що, в біса, ти думав?
Чому це зайняло стільки часу?
Ми могли б бути друзями
Ми могли б бути друзями
Чому ми не друзі?
Ми росли надто повільно
Любіть один одного, довіряйте один одному
Це маячня
Просто щоб поговорити про погоду
Немає що сказати
Тож до біса, Хізер
Ніколи не знав, що ти будеш сумувати за мною
Лише думав, що ти хочеш рушити далі
Що, в біса, ти думав?
Чому це зайняло стільки часу?
До біса, Хізер