Переклад тексту пісні mom i think i'm gay - Boyish

mom i think i'm gay (оригінал)

Kinda felt like this since I was fifteen
Please kill me, you’re so pretty and I’m so blue
Kinda love you, but I hate you, too
Can I blush, would you hate me, too?
And I’m sorry
is just a bitch
You’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again
She wears a chain and destroyed my heart
Don’t know how to tell my mom that it’s you I want
(I know you’re waiting for an answer)
'Cause you’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again

mom i think i'm gay (переклад)

Начебто я відчував це з п’ятнадцяти років
Будь ласка, убий мене, ти така гарна, а я такий синій
Начебто люблю тебе, але я теж ненавиджу тебе
Можна почервоніти, ти теж мене ненавидиш?
І мені шкода
це просто сука
Ти будеш виглядати як небеса, якби я колись поїхав
Тож будь моєю
Прийми мене таким, яким я є
Леді, я буду твоїм бродягою
Не хочу знову бути вашим другом
Якщо ти хочеш тримати мене за руку
Я дозволю тобі, я буду твоїм чоловіком
Не хочу знову бути вашим другом
Вона носить ланцюг і знищила моє серце
Не знаю, як сказати мамі, що я хочу це тебе
(Я знаю, що ти чекаєш на відповідь)
Тому що ти будеш виглядати як небо, якби я колись поїхав
Тож будь моєю
Прийми мене таким, яким я є
Леді, я буду твоїм бродягою
Не хочу знову бути вашим другом
Якщо ти хочеш тримати мене за руку
Я дозволю тобі, я буду твоїм чоловіком
Не хочу знову бути вашим другом