Переклад тексту пісні Demi-pointes - Boycrush, Jessie Cassin

Demi-pointes (оригінал)

We were so flexible
In natural mineral pools
You ate your sushi roll
And I looked down on you
Then on the journey home
Wrapped in your army coat
You always dress like that
You always dress like that
Why’d you ask my name
Why’d you touch my hand
Why’d you go so far
You were all alone
The proper demi-pointes
For dancing on your own
Your second interview
What did they think of you
I read your article
It’s one-dimensional
But when i think of you
Wished i could see it too
Why’d you ask my name
Why’d you touch my hand
Why’d you go so far
You were all alone
I thought I was someone new
Something we could celebrate
I shared all my love with you
I wasted all my time baby wasted all my time
Throw it off the harbour bridge
Throw it on the autobahn
Callousness is tantamount
You’re living in the moment, I’m falling in and out

(переклад)

Ми були такими гнучкими
У природних мінеральних басейнах
Ви з'їли суші-рол
І я дивився на тебе
Потім по дорозі додому
Загорнутий у свою армійську шинель
Ти завжди так одягаєшся
Ти завжди так одягаєшся
Чому ви запитали моє ім’я
Чому ти торкнувся моєї руки
Чому ви зайшли так далеко
Ти був зовсім один
Правильні демі-пуанти
Для самостійних танців
Ваше друге інтерв'ю
Що вони подумали про вас
Я прочитав вашу статтю
Це одновимірне
Але коли я думаю про тебе
Хотів би я теж це побачити
Чому ви запитали моє ім’я
Чому ти торкнувся моєї руки
Чому ви зайшли так далеко
Ти був зовсім один
Я думав, що я хтось новий
Щось, що ми могли б відсвяткувати
Я поділився з тобою всім своїм коханням
Я витрачав весь свій час, дитинко, витрачав весь свій час
Скиньте його з портового мосту
Киньте його на автобані
Бездушність рівноцінна
Ти живеш моментом, я то впадаю, то виходжу