Переклад тексту пісні With Arms Wide Open - Boyce Avenue

With Arms Wide Open (оригінал)

Well I just heard the news today
It seems my life is going to change
I closed my eyes begin to pray
Then tears of joy stream down my face
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I’ll show you everything
With arms wide open
Well I don’t know if I’m ready
To be the man I have to be
I’ll take a breath take her by my side
We stand in awe we’ve created life
With arms wide open
Under the sunlight
Welcome to this place
I’ll show you everything
With arms wide open
Now everything has changed
I’ll show you love
I’ll show you everything
With arms wide open
If I had just one wish
Only one demand
I hope he’s not like me I hope he understands
That he can take this life
And hold it by the hand
And he can greet the world
With arms wide open…

(переклад)

Ну, я тільки сьогодні почув новину
Здається, моє життя зміниться
Я заплющив очі починаю молитися
Тоді сльози радості течуть по моєму обличчю
З широко розкритими обіймами
Під сонячним світлом
Ласкаво просимо в це місце
я тобі все покажу
З широко розкритими обіймами
Ну, я не знаю, чи готовий я
Щоб бути тією людиною, якою я му бути
Я вдихну, візьму її біля себе
Ми стоїмо з благоговінням, що створили життя
З широко розкритими обіймами
Під сонячним світлом
Ласкаво просимо в це місце
я тобі все покажу
З широко розкритими обіймами
Тепер усе змінилося
Я покажу тобі любов
я тобі все покажу
З широко розкритими обіймами
Якби у мене було лише одне бажання
Тільки одна вимога
Сподіваюся, він не такий, як я, я сподіваюся, що він розуміє
Що він може забрати це життя
І тримайте за руку
І він може привітати світ
З широко розкритими обіймами…