Переклад тексту пісні When the Lights Die - Boyce Avenue

When the Lights Die (оригінал)

If you go now
Please leave the light on Just say goodbye now and leave
With you gone now
You’ve turned the right to wrong
It’s getting hard now to breath
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me If I break down
And you see me fading out
I know enough now to make it right
If I don’t stop
I just keep on waiting up Well I know enough to know
I’ll never make it right
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me And now
With the lights turned down
And your eyes half open
I know you don’t see me When I’m standing out
If you just turn around
And keep your eyes wide open
I know might feel me here
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open

When the Lights Die (переклад)

Якщо ви підете зараз
Будь ласка, залиште світло увімкненим Просто попрощайтеся та йди
З тобою зараз немає
Ви повернули право до неправи
Зараз стає важко дихати
Це тривається і але не в моїй голові
Цього разу
Коли гаснуть вогні
І нема чого сказати
Тоді я вам знадоблюся, якщо я зламаюся
І ти бачиш, як я згасаю
Тепер я знаю достатньо, щоб зробити це правильно
Якщо я не зупинюся
Я просто чекаю Ну, я знаю достатньо, щоб знати
Я ніколи не виправлюсь
Це тривається і але не в моїй голові
Цього разу
Коли гаснуть вогні
І нема чого сказати
Саме тоді я буду вам потрібен На цей раз
Коли гаснуть вогні
І нікого більше не звинувачувати
Саме тоді я вам знадоблюся І зараз
З вимкненим світлом
І твої очі напіввідкриті
Я знаю, що ви мене не бачите, коли я виділяюся
Якщо ви просто обернетеся
І тримайте очі широко відкритими
Я знаю, що можу відчути мене тут
Я знаю, що ти мене не бачиш, ти мене не відчуваєш, але тримай очі широко відкритими
Твої очі широко відкриті
Я знаю, що ти мене не бачиш, ти мене не відчуваєш, але тримай очі широко відкритими
Твої очі широко відкриті
Цього разу
Коли гаснуть вогні
І нема чого сказати
Саме тоді я буду вам потрібен На цей раз
Коли гаснуть вогні
І нікого більше не звинувачувати
Ось тоді я тобі знадоблюся Я знаю, що ти мене не бачиш Ти мене не відчуваєш Але тримай очі широко відкритими
Твої очі широко відкриті