Переклад тексту пісні There’s Nothing Holdin’ Me Back - Boyce Avenue

There’s Nothing Holdin’ Me Back (оригінал)

I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause every time that she gets close, yeah
She pulls me in enough to keep me guessing, mmm
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
Know we would be alright
If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
I know we would be alright
'Cause if we lost our minds
And we took it way too far
I know we'd be alright,
I know we would be alright
If you were by my side
And we stumbled in the dark
I know we'd be alright,
We would be alright
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holdin' me back
There's nothing holdin' me back
I feel so free
When you're with me,
Baby
Baby, there's nothing holdin' me back

(переклад)

Я хочу стежити, куди вона йде
Я думаю про неї, і вона це знає
Я хочу дозволити їй взяти контроль
Бо кожен раз, коли вона наближається, так
Вона втягує мене настільки, щоб я здогадувався, ммм
І, можливо, мені варто зупинитися і почати сповідатися
Зізнатися, так
Ой, мене трясло
Я люблю, коли ти божеволієш
Ви приймаєте всі мої заборони
Дитина, ніщо мене не стримує
Ви ведете мене в місця, які руйнують мою репутацію
Маніпулюйте моїми рішеннями
Дитина, ніщо мене не стримує
Мене ніщо не стримує
Мене ніщо не стримує
Каже, що ніколи не боїться
Просто уявіть усіх голими
Вона дуже не любить чекати
Не дуже вагаючись
Затягує мене достатньо, щоб я здогадувався, ой
І, можливо, мені варто зупинитися і почати сповідатися
Зізнатися, так
Ой, мене трясло
Я люблю, коли ти божеволієш
Ви приймаєте всі мої заборони
Дитина, ніщо мене не стримує
Ви ведете мене в місця, які руйнують мою репутацію
Маніпулюйте моїми рішеннями
Дитина, ніщо мене не стримує
Мене ніщо не стримує
Бо якби ми зійшли з розуму
І ми зайшли занадто далеко
Я знаю, що у нас все буде добре,
Знай, у нас все буде добре
Якби ти був поруч зі мною
І ми спіткнулися в темряві
Я знаю, що у нас все буде добре,
Я знаю, що у нас все буде добре
Бо якби ми зійшли з розуму
І ми зайшли занадто далеко
Я знаю, що у нас все буде добре,
Я знаю, що у нас все буде добре
Якби ти був поруч зі мною
І ми спіткнулися в темряві
Я знаю, що у нас все буде добре,
У нас було б добре
Ой, мене трясло
Я люблю, коли ти божеволієш
Ви приймаєте всі мої заборони
Дитина, ніщо мене не стримує
Ви ведете мене в місця, які руйнують мою репутацію
Маніпулюйте моїми рішеннями
Дитина, ніщо мене не стримує
Мене ніщо не стримує
Я почуваюся так вільно
Коли ти зі мною,
Дитина
Дитина, ніщо мене не стримує