Переклад тексту пісні Scars - Boyce Avenue

Scars (оригінал)

Whoah Oh oh
Eh eye
Yeah yeah ehhyeaah
Jade is not alone
But all he can feel is lonely
His bedroom doesn’t feel like home, Yeah (yeah, yeah)
The sound posts through the walls
The hate from a man who only
Knows to love by casting stones, yeah (yeah, yeah)
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
We stay blind to the sounds we see
When the truth could set them free
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
Sarah takes the blame
For a time that is gone forever
Her past is an everlasting maze, yeah (yeah, yeah)
And in this role she plays
Against who is in the mirror
It’s a constant struggle everyday, yeah (yeah, yeah)
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
We stay blind to the sounds we see
When the truth could set them free
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
And through it all do we see or feel it
His tears dry but the years reveal it
Time to fake it over
Beyond the pain and disregard
We got to see through these scars (oh oh oh)
Love will bring use closure
If we can be who we are
We gotta see through these scars (oh oh oh)
Oho ohoh yeah x2
We gotta see through these scars (we gotta see through these scars)
Oho ohoh yeah x2
We gotta see through these scars (through these scars)

Scars (переклад)

Ооооооо
Ех око
Так, так ehhyeaah
Джейд не самотня
Але все, що він відчуває — це самотність
Його спальня не виглядає як вдома, так (так, так)
Звук простягається крізь стіни
Ненависть від людини, яка тільки
Вміє кохати, кидаючи каміння, так (так, так)
І через це все ми бачимо чи відчуваємо це
Його сльози висихають, але роки показують це
Ми залишаємось сліпими на звуки, які бачимо
Коли правда могла звільнити їх
Час придумати
За межами болю та ігнорування
Ми мусимо прозріти ці шрами (о о о)
Любов закінчить використання
Якщо ми можемо бути кими ми є
Ми мусимо побачити крізь ці шрами (о о о)
Ого, о, так, х2
Сара бере на себе провину
На час, який пішов назавжди
Її минуле — вічний лабіринт, так (так, так)
І в цій ролі вона грає
Проти того, хто в дзеркалі
Це постійна боротьба щодня, так (так, так)
І через це все ми бачимо чи відчуваємо це
Його сльози висихають, але роки показують це
Ми залишаємось сліпими на звуки, які бачимо
Коли правда могла звільнити їх
Час придумати
За межами болю та ігнорування
Ми мусимо прозріти ці шрами (о о о)
Любов закінчить використання
Якщо ми можемо бути кими ми є
Ми мусимо побачити крізь ці шрами (о о о)
Ого, о, так, х2
І через це все ми бачимо чи відчуваємо це
Його сльози висихають, але роки показують це
Час придумати
За межами болю та ігнорування
Ми мусимо прозріти ці шрами (о о о)
Любов закінчить використання
Якщо ми можемо бути кими ми є
Ми мусимо побачити крізь ці шрами (о о о)
Ого, о, так, х2
Ми мусимо бачити крізь ці шрами (ми мусимо бачити крізь ці шрами)
Ого, о, так, х2
Ми мусимо бачити крізь ці шрами (крізь ці шрами)