Переклад тексту пісні Pick Yourself Back Up Again - Boyce Avenue

Pick Yourself Back Up Again (оригінал)

When you feel like it’s over
And nothing else even matters
Just steady your heart and follow your soul
You’ve got your dreams but you’re divided
You’re on your knees, seeking guidance
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You wondering why you’ve been stranded
And so called friends take you for granted
Just sever the tie that’s keeping down
And now’s your time so make your own way
And don’t let no one there’s no way
To pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You’ve come too far to give up now
So feel that fire when it seems there is no way out
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again

(переклад)

Коли відчуваєш, що все закінчилося
І ніщо інше навіть не має значення
Просто зміцніть своє серце і йдіть за своєю душею
У вас є свої мрії, але ви розділені
Ви стоїте на колінах, шукаєте вказівок
Просто підніміться знову
Коли життя завдає сильного удару
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову
Просто знайте, що ви не самотні
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову
Ви дивуєтеся, чому ви потрапили на мілину
І так звані друзі сприймають вас як належне
Просто розірвіть зв’язок, який тримає вас
А тепер ваш час, тому виберіться власним шляхом
І не дозволяйте нікому не вийти
Щоб знову підняти себе
Коли життя завдає сильного удару
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову
Просто знайте, що ви не самотні
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову
Ви зайшли занадто далеко, щоб здатися
Тож відчуйте цей вогонь, коли здається, що немає виходу
Просто підніміться знову
Коли життя завдає сильного удару
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову
Просто знайте, що ви не самотні
Підніміть себе знову
Підніміть себе знову