Переклад тексту пісні Not a Bad Thing - Boyce Avenue

Not a Bad Thing (оригінал)

Said all I want from you is to see you tomorrow
And every tomorrow
Maybe you’ll let me borrow your heart
And is it too much to ask for every Sunday
And while we’re at it throw in
Every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife
While you bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me
'Cause you might f*ck around
And find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money
Just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Now how about I’d be the last voice
You hear at night?
And every other night for the rest of the nights
That there are
Every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife
While you bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me
'Cause you might fuck around
And find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money
Just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me, me
It’s not a bad thing
To fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
No such a bad thing to fall in love
No I won’t fill your mind, broken promises
And waste of time
And if you fall
You’ll always land right in these arms
These arms of mine
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me
'Cause you might f*ck around
And find your dreams come true, with me
Spend all your time and your money
Just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing
To fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me

(переклад)

Сказав, що все, що я хочу від вас, — це побачитися завтра
І кожного завтра
Можливо, ви дозволите мені позичити ваше серце
І чи забагато просити за кожну неділю
І поки ми на це введіть
Через день на початку
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем
Поки стікаєш кров'ю
Але я можу бути тим хлопцем, який з часом вилікує це
І я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Щоб закохатися у мене
Тому що ти можеш трахатися
І знайди свої мрії, щоб здійснитися разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші
Просто щоб з’ясувати, що моя любов була безкоштовною
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Закохатися в мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
А тепер я був би останнім голосом
Ви чуєте вночі?
І через кожну ніч до кінця ночі
Що є
Щоранку я просто хочу бачити, як ти дивишся на мене
Тому що я знаю, що це гарне місце для початку
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем
Поки стікаєш кров'ю
Але я можу бути тим хлопцем, який з часом вилікує це
І я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Щоб закохатися у мене
Тому що ти можеш трахатися
І знайди свої мрії, щоб здійснитися разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші
Просто щоб з’ясувати, що моя любов була безкоштовною
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Закохатися в мене, мене
Це непогано
Закохатися в мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
Закохатися не так вже й погано
Ні, я не заповню твою думку, порушені обіцянки
І марна трата часу
І якщо ви впадете
Ви завжди потрапите прямо в ці обійми
Ці мої руки
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Щоб закохатися у мене
Тому що ти можеш трахатися
І знайди свої мрії, щоб здійснитися разом зі мною
Витрачайте весь свій час і гроші
Просто щоб з’ясувати, що моя любов була безкоштовною
Тому не поводьтеся, ніби це погано
Закохатися в мене, мене
Це непогано — закохатися в мене, мене
Не так вже й погано закохатися в мене