Переклад тексту пісні More Things to Say - Boyce Avenue

More Things to Say (оригінал)

You lost her
And now you’re wishing you could take back what you did wrong
You lost him
How could he breathe with the pressure you put on?
How come being proud always feel so wrong
When you hurt the one you love?
But still you find a way to wonder why
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
When time passes by
You’ll start to see how one word could’ve changed it all
There’s so much than «I»
When 5 letters were enough to prevent this fall
How come saying «sorry» come so easily
When you’ve had some time to grieve
But still you find a way to wonder why
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
But there’s always someone else you blame
Oh, just look where it’s got you now
You tell yourself that it’s okay
But I’m sure you had more things to say
Behind those walls
I’m so sure, I’m so sure
Behind those walls that won’t come down
I’m sure you had more things to say
You’re upside down and inside out
'Cause I’m sure you had more things to say
But there’s always someone else you blame
Oh just look where it’s got you now
You tell yourself that it’s okay
But I’m sure you had more things to say
If the walls in your head come crashing down
Who will be there to lift you up?
All we know is the mask and not your face
'Cause I’m sure you had more things to say
I’m sure you had more things to say
I’m sure you had more things to say

(переклад)

Ти втратив її
А тепер ти хочеш повернути те, що зробив не так
Ви втратили його
Як він міг дихати з вашим тиском?
Чому гордість завжди відчуває себе таким неправильним
Коли ти кривдиш того, кого любиш?
Але все одно ви знайдете спосіб задатися питанням, чому
За тими стінами, що не зійде
Я впевнений, що у вас є що сказати більше
Ти догори ногами і навиворіт
Тому що я впевнений, що у вас є багато чого сказати
Коли минає час
Ви почнете бачити, як одне слово могло змінити все
Є так багато, ніж «Я»
Коли 5 листів було достатньо, щоб запобігти цьому падінню
Чому сказати «вибачте» так легко
Коли у вас був час для сумування
Але все одно ви знайдете спосіб задатися питанням, чому
За тими стінами, що не зійде
Я впевнений, що у вас є що сказати більше
Ти догори ногами і навиворіт
Тому що я впевнений, що у вас є багато чого сказати
Але завжди є хтось інший, кого ти звинувачуєш
О, просто подивіться, куди це вас зараз привело
Ви кажете собі, що це нормально
Але я впевнений, що у вас є що сказати більше
За тими стінами
Я так впевнений, я так впевнений
За тими стінами, що не зійде
Я впевнений, що у вас є що сказати більше
Ти догори ногами і навиворіт
Тому що я впевнений, що у вас є багато чого сказати
Але завжди є хтось інший, кого ти звинувачуєш
О, просто подивіться, куди це вас привело
Ви кажете собі, що це нормально
Але я впевнений, що у вас є що сказати більше
Якщо стіни в твоїй голові руйнуються
Хто буде там, щоб підняти вас?
Все, що ми знаємо — це маску, а не ваше обличчя
Тому що я впевнений, що у вас є багато чого сказати
Я впевнений, що у вас є що сказати більше
Я впевнений, що у вас є що сказати більше