Переклад тексту пісні Memories - Boyce Avenue

Memories (оригінал)

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

(переклад)

Ось ті, які ми отримали
Бажаю, щоб ви були тут, але це не так
Бо напої повертають усі спогади
З усього, що ми пережили
Тост за тих, хто сьогодні тут
Тост за тих, яких ми загубили по дорозі
Бо напої повертають усі спогади
І спогади повертають, спогади повертають тебе
Я пам’ятаю час, коли не знав болю
Коли я вірив у це назавжди, і все залишиться по-старому
Тепер моє серце відчувається як грудень, коли хтось називає твоє ім'я
Тому що я не можу до вас подзвонити, але знаю, що колись зроблю, так
Кожному іноді боляче
Усім колись буде боляче, ай-ай
Але все буде добре
Ідіть, підніміть келих і скажіть: ага
Ось ті, які ми отримали
Бажаю, щоб ви були тут, але це не так
Бо напої повертають усі спогади
З усього, що ми пережили
Тост за тих, хто сьогодні тут
Тост за тих, яких ми загубили по дорозі
Бо напої повертають усі спогади
І спогади повертають, спогади повертають тебе
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спогади повертають, спогади повертають тебе
Я пам’ятаю час, коли ніколи не відчував себе таким втраченим
Коли я відчув, що вся ненависть була надто потужною, щоб зупинитися (О, так)
Тепер моє серце наче вуглинка, і воно освітлює темряву
Я несу для тебе ці смолоскипи, які, ти знаєш, я ніколи не кину, так
Кожному іноді боляче
Усім колись буде боляче, ай-ай
Але все буде добре
Ідіть, підніміть келих і скажіть: ага
Ось ті, які ми отримали (О-о)
Бажаю, щоб ви були тут, але це не так
Бо напої повертають усі спогади
Про все, що ми пережили (ні, ні)
Тост за тих, хто сьогодні тут (Ай)
Тост за тих, яких ми загубили по дорозі
Тому що напої повертають усі спогади (Ай)
І спогади повертають, спогади повертають тебе
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду
Спогади повертають, спогади повертають тебе
Ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду (О, так)
Спогади повертають, спогади повертають тебе
Так, так, так
Так, так, так, так, так, ні, ні
Спогади повертають, спогади повертають тебе