Переклад тексту пісні In Case You Didn’t Know - Boyce Avenue

In Case You Didn’t Know (оригінал)

I can’t count the times
I almost said what’s on my mind
But I didn’t
Just the other day
I wrote down all the things I’d say
But I couldn’t
I just couldn’t
Baby, I know that you’ve been wondering
Mmm, so here goes nothing
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
The way you look tonight
That second glass of wine
That did it
There was something 'bout that kiss
Girl it did me in
Got me thinking
I’m thinking
One of the things that I’ve been feeling
Mmm, it’s time you hear em
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
You’ve got all of me
I belong to you
Yeah you’re my everything
In case you didn’t know
I’m crazy bout ya
I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
Yeah, you had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
In case you didn’t know

(переклад)

Я не можу порахувати часи
Я майже сказав те, що маю на думці
Але я не зробив
Буквально днями
Я записав усе, що хотів сказати
Але я не міг
Я просто не міг
Дитинко, я знаю, що тобі було цікаво
Ммм, тож тут нічого не відбувається
Якщо ви не знали
Дитина, я без розуму від тебе
І я б збрехав, якби сказав
Щоб я міг прожити це життя без тебе
Хоча я не кажу тобі весь час
Ти давно мав моє серце
Якщо ви не знали
Те, як ти сьогодні виглядаєш
Той другий келих вина
Це вдалося
Щось було в тому поцілунку
Дівчино, це мене зацікавило
Змусила мене задуматися
Я маю на увазі
Одна з речей, які я відчував
Ммм, пора почути їх
Якщо ви не знали
Дитина, я без розуму від тебе
І я б збрехав, якби сказав
Щоб я міг прожити це життя без тебе
Хоча я не кажу тобі весь час
Ти давно мав моє серце
Якщо ви не знали
У вас є весь я
Я належу тобі
Так, ти моє все
Якщо ви не знали
Я божевільний від тебе
Я б збрехав, якби сказав
Щоб я міг прожити це життя без тебе
Хоча я не кажу тобі весь час
Ти давно мав моє серце
Так, ти мав моє серце давним-давно
Якщо ви не знали
Якщо ви не знали