Переклад тексту пісні Hemorrhage (In My Hands) - Boyce Avenue

Hemorrhage (In My Hands) (оригінал)

Memories are just where you leave them
Drag the waters, 'til the depths give up their dead
What did you expect to find?
Was it something you left behind?
Don’t you remember anything I said when I said
Don’t fall away and leave me to myself
Don’t fall away and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands
Love lies bleeding
«Oh, hold me now, I feel contagious»
«Am I the only place that you’ve left to go?»
She cries her life is like
Some movie, black and white
Dead actors faking lines
Over and over and over again she cries
Don’t fall away and leave me to myself
Don’t fall away and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands
Love lies bleeding
And I wanted you to turn away
You don’t remember, but I do
You never even tried
Don’t fall away, and leave me to myself
Don’t fall away, and leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Leave love bleeding
In my hands, in my hands again
Woah Oooh Oh

(переклад)

Спогади там, де ви їх залишаєте
Тягніть води, поки глибини не видадуть своїх мертвих
Що ви очікували знайти?
Це щось, що ви залишили?
Ви не пам’ятаєте нічого, що я казав, коли говорив
Не відступай і не залиш мене самому собі
Не відпадайте і не залишайте любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Залиште любов кров’ю
В моїх руках, в моїх руках
Кохання лежить кров'ю
«О, тримай мене зараз, я відчуваю себе заразним»
«Я єдине місце, куди ви залишилися поїхати?»
Вона плаче, як її життя
Якийсь фільм, чорно-білий
Мертві актори підробляють репліки
Знову й знову вона плаче
Не відступай і не залиш мене самому собі
Не відпадайте і не залишайте любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Залиште любов кров’ю
В моїх руках, в моїх руках
Кохання лежить кров'ю
І я бажав, щоб ти відвернувся
Ви не пам’ятаєте, а я — пам’ятаю
Ви навіть не пробували
Не відлучайся і залиш мене самому собі
Не відпадай і залиш любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Залиште любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Залиште любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Залиште любов кров’ю
В моїх руках, знову в моїх руках
Оооооо