Переклад тексту пісні Every Breath - Boyce Avenue

Every Breath (оригінал)

It sounds like this is nothing new
And that it hasn’t been for a while
You wake up on the other side
And you strain to force a smile
The fairy tale inside your head
Has become your new best friend
But I can assure you
That I’ll be there before the story ends
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
I’m racing to the finish line
Of a lifetime that’s barely started
The peace of mind I left behind
I’ll pray you’ll keep in your perfect garden
You’re waiting on a minute hand
And a countdown that lasts for days
But I’m here to tell you
It won’t be long before I’m here to stay
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
The weightlessness and lack of rest
Away from you I’m in over my head
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
Yeah with every breath of me
You’ll be the only light I see
The only light I see

(переклад)

Схоже, це нічого нового
І що цього не було давний час
Ви прокидаєтеся на іншому боці
І ви напружуєтеся, щоб вимушено посміхнутися
Казка в твоїй голові
Став вашим новим найкращим другом
Але я можу вас запевнити
Що я буду там до того, як історія закінчиться
Бо коли мені потрібне місце, щоб повісити своє серце
Ви були там, щоб носити його з самого початку
І з кожним моїм подихом
Ти будеш єдиним світлом, яке я бачу
Я мчу до фінішу
Про життя, яке ледве почалося
Душевний спокій, який я залишив
Я буду молитися, щоб ти залишався у своєму ідеальному саду
Ви чекаєте хвилинну стрілку
І зворотний відлік, який триває кілька днів
Але я тут, щоб розповісти вам
Незабаром я буду тут, щоб залишитися
Коли мені потрібне місце, щоб повісити своє серце
Ви були там, щоб носити його з самого початку
І з кожним моїм подихом
Ти будеш єдиним світлом, яке я бачу
Невагомість і відсутність спокою
Подалі від тебе, я в голові
Навіть коли темно перед світанком
Я відчую твою милість і піду далі
І з кожним моїм подихом
Ти будеш єдиним світлом, яке я бачу
Коли мені потрібне місце, щоб повісити своє серце
Ви були там, щоб носити його з самого початку
І з кожним моїм подихом
Ти будеш єдиним світлом, яке я бачу
Навіть коли темно перед світанком
Я відчую твою милість і піду далі
Так, з кожним моїм подихом
Ти будеш єдиним світлом, яке я бачу
Єдине світло, яке я бачу