Переклад тексту пісні Easy on Me - Boyce Avenue

Easy on Me (оригінал)

There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
There ain't no room for things to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Go easy on mе, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel thе world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn't even show
Go easy on me, baby
I was still a child
I didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me

(переклад)

У цій річці немає золота
В якому я мив руки вічно
Я знаю, що в цих водах є надія
Але я не можу змусити себе плавати
Коли я тону в цій тиші
Дитина, впусти мене
Спокійно зі мною, дитино
Я був ще дитиною
Не мав можливості
Відчуй світ навколо мене
У мене не було часу вибирати, що я вирішив зробити
Тож полегче зі мною
Немає місця для змін
Коли ми обидва так глибоко застрягли на своєму шляху
Ви не можете заперечити, як я старався
Я змінив себе, щоб поставити вас обох на перше місце
Але тепер я здаюся
Спокійно зі мною, дитино
Я був ще дитиною
Не мав можливості
Відчуй світ навколо мене
Не було часу вибирати, що я вирішив зробити
Тож полегче зі мною
Я мав добрі наміри
І найвищі надії
Але я знаю прямо зараз
Мабуть, це навіть не видно
Спокійно зі мною, дитино
Я був ще дитиною
У мене не було можливості
Відчуй світ навколо мене
У мене не було часу вибирати, що я вирішив зробити
Тож полегче зі мною