Переклад тексту пісні Dare to Believe - Boyce Avenue

Dare to Believe (оригінал)

It’s feelin' like the time’s run out
But the hour glass just flipped itself over again
The sun is slowly sinking down
But on the other side a new day awaits to begin
If you dare to believe in life
You might realise that there’s no time for talkin'
Or just wait around while the innocent die
Chorus:
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
Verse:
We been in the dark for way too long
But when we turn around we see light shine through the haze
So forget about who was wrong
'Cause I’ve never been more ready to turn this page
If you swear you believe in life
Embrace forgiveness 'cause it’s all that I’m askin'
Or keep holdin' out while the innocent die
Chorus:
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
You may fall but I swear that I’ll help you believe
You may fall but I swear that I’ll help you believe
I may fall but I swear that I’ll help you believe

(переклад)

Таке відчуття, ніби час закінчився
Але пісочний скло знову перевернувся
Сонце повільно заходить
Але з іншого боку очікує початку нового дня
Якщо ви смієте повірити в життя
Ви можете зрозуміти, що немає часу для розмов
Або просто зачекайте, поки невинні помруть
Приспів:
Ні більше, ми втратимо все
Якщо ми повіримо всій брехні
Я можу впасти, але клянусь, що допоможу тобі повірити
Ні більше, цей працює порожнім
І немає причин
Ти можеш впасти, але я знаю, що ти допоможеш мені повірити
вірш:
Ми занадто довго були в темряві
Але коли ми обертаємося, бачимо світло, що світить крізь імлу
Тож забудьте про те, хто був неправий
Тому що я ніколи не був так готовий перегорнути цю сторінку
Якщо ви присягаєтеся, що вірите в життя
Прийміть прощення, бо це все, про що я прошу
Або триматися, поки невинні вмирають
Приспів:
Ні більше, ми втратимо все
Якщо ми повіримо всій брехні
Я можу впасти, але клянусь, що допоможу тобі повірити
Ні більше, цей працює порожнім
І немає причин
Ти можеш впасти, але я знаю, що ти допоможеш мені повірити
Ні більше, ми втратимо все
Якщо ми повіримо всій брехні
Я можу впасти, але клянусь, що допоможу тобі повірити
Ні більше, цей працює порожнім
І немає причин
Ти можеш впасти, але я знаю, що ти допоможеш мені повірити
Ні більше, ми втратимо все
Якщо ми повіримо всій брехні
Ви можете впасти, але я клянусь, що допоможу вам повірити
Ви можете впасти, але я клянусь, що допоможу вам повірити
Я можу впасти, але клянусь, що допоможу тобі повірити