Переклад тексту пісні I Miss You - Boyce Avenue, Cobus Potgieter

I Miss You (оригінал)

Hello there
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim
Of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
And we’ll have Halloween on Christmas
And in the night we’ll wish this never ends
We’ll wish this never ends
I miss you, I miss you
I miss you I miss you
Where are you?
And I’m so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop the pain tonight
Stop this pain tonight
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
Don’t waste your time on me
You’re already the voice inside my head (I miss you, I miss you)
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

(переклад)

Привіт
Ангел із мого кошмару
Тінь на тлі моргу
Нічого не підозрює жертва
Темряви в долині
Ми можемо жити, як Джек і Саллі, якщо хочемо
Де ти завжди знайдеш мене
І у нас буде Хеллоуїн на Різдво
І вночі ми бажаємо, щоб це ніколи не закінчилося
Ми бажаємо, щоб це ніколи не закінчилося
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я сумую за тобою я сумую за тобою
Ти де?
І мені дуже шкода
Я не можу спати Я не можу мріяти сьогодні вночі
Мені потрібен хтось і завжди
Ця хвора дивна темрява
Кожного разу так переслідує
І, дивлячись, я рахував
Мережа від усіх павуків
Ловити речі та поїдати їх нутрощі
Як нерішучість зателефонувати вам
І почути свій голос зради
Прийдеш додому і припиниш біль сьогодні ввечері
Припиніть цей біль сьогодні ввечері
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Не витрачайте на мене час
Ти вже голос у моїй голові (я сумую за тобою, я сумую за тобою)
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Я сумую за тобою, я сумую за тобою