Переклад тексту пісні Change Your Mind - Boyce Avenue

Change Your Mind (оригінал)

There you are with your perfect way
You’ve got this little shine in your eyes
To hear one word would make my day
But there’s no room for me in your life
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
I try to move on but your perfect way
Has got a little child asking why
But this world keeps spinning
As my heart stops beating
Is there still no room inside
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
If I could change your mind
(Please tell me I’m not the only one)
(Please help me believe I’m not the only one)
If I could change your mind
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
And if I could change your mind
How would you hold me
Would you stay forever
Or just leave me here to drown
And if I could change your mind
(Change your mind)
If I could change your mind
(Change your mind)

(переклад)

Ось ви зі своїм ідеальним шляхом
У ваших очах цей маленький блиск
Почути одне слово – це зробити мій день
Але для мене немає місця у твоєму житті
Оххх
Ви поставили мене на коліна
Оххх
І розумом я бачу
Як би все могло бути ідеально
Але ви не дасте нам спробувати
Але якби я міг змінити вашу думку
Як би ти мене хотів
Ви скажете, що я вам потрібен
Тому що ти мені потрібен зараз
Я намагаюся рути далі але ваш ідеальний шлях
Має маленьку дитину, яка запитує, чому
Але цей світ продовжує крутитися
Як моє серце перестає битися
Чи все ще немає місця всередині
Оххх
Ви поставили мене на коліна
Оххх
І розумом я бачу
Як би все могло бути ідеально
Але ви не дасте нам спробувати
Але якби я міг змінити вашу думку
Як би ти мене хотів
Ви скажете, що я вам потрібен
Тому що ти мені потрібен зараз
Якби я міг змінити вашу думку
(Скажіть, будь ласка, я не один такий)
(Будь ласка, допоможіть мені повірити, що я не один такий)
Якби я міг змінити вашу думку
Але якби я міг змінити вашу думку
Як би ти мене хотів
Ви скажете, що я вам потрібен
Тому що ти мені потрібен зараз
І якби я міг змінити вашу думку
Як би ти мене тримав
Ти б залишився назавжди
Або просто залиште мене тут утонути
І якби я міг змінити вашу думку
(Передумати)
Якби я міг змінити вашу думку
(Передумати)