Переклад тексту пісні Russian Winter - Bound for Glory

Russian Winter - Bound for Glory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Russian Winter, виконавця - Bound for GloryПісня з альбому Bad Apple, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 06.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: PC
Мова пісні: Англійська

Russian Winter

(оригінал)
A part of me has died before I was even born
Stung by the frost in a cold winter storm
Destined to doom in a land so cold and grim
Will I die trying to win?
Armies before them have come and they’ve failed
Defeated by the frost, the snow, and the hail
Bogged in the mud, paralyzed by the rain
Frozen bodies covered the plains
Of the Russian winter
For days and nights the snow kept on falling
It was our endurance against natures calling
Feeling so cold and so tired
Will we ever find the fire?
So many dreams lay shattered in the cold
Many good men fell for the pride they behold
Mothers and fathers and children cried
Knowing that their heros all died
In the Russian winter
(переклад)
Частина мене померла ще до того, як я народився
Ужалений морозом у холодну зимову бурю
Приречений на загибель у країні, такій холодній і похмурій
Чи помру я, намагаючись виграти?
Перед ними були армії, які зазнали поразки
Переможений морозом, снігом і градом
Загрузнув у багнюці, паралізований дощем
Замерзлі тіла вкрили рівнини
Російської зими
Днями й ночами йшов сніг
Це була наша витривалість проти поклику природи
Відчуваю такий холод і таку втому
Чи знайдемо ми колись вогонь?
Стільки мрій розбилися на холоді
Багато хороших людей впали через гордість, яку вони бачать
Плакали батьки, матері та діти
Знаючи, що їхні герої всі загинули
Російською зимою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!