Переклад тексту пісні Yallah - Bouchra

Yallah (оригінал)

Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
It was hard to find and to believe
You’d draw me in and show me up Oh Oh
But I’m changing roads and going slow
You tried to say that you’d follow me
Follow me, whenever I turned you’d go
This time I want to move it alone
I’m leaving the sadness, this feeling I know
The Pain that will always find you.
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
Now I believe in stars
Yallah
Yallah
Sometimes it can be hard to take
The thought of you can get me when I’m down
But it’s time that I turn it all around
I’ll find a place Get up and follow me
I’m on the road to pleasure but I ride alone
Turn on the radio I ain’t sorry
I’ve left all the sadness
Those feelings are gone
I’m turning my life without you
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
And even if she knows
He’s part of me, my heart
Don’t wanna let it show
I’ll take it from the start
To find the way, the way that I need
I call it revelation I wanna ride alone
People say what they wanna say
People say what they wanna say
People say what they wanna say
Yallah… Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
I call it revelation I wanna ride alone
A sorry situation I need to let it go
Feeling all the best things On my own
We believe in stars
Yallah

(переклад)

Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
Важко було знайти і повірити
Ви б залучили мене і показали О, О
Але я міняю дороги і йду повільно
Ви намагалися сказати, що підете за мною
Йди за мною, коли б я не повернувся, ти підеш
Цього разу я хочу перенести це сам
Я залишаю смуток, це почуття я знаю
Біль, який завжди знайде тебе.
Я називаю це одкровенням, я хочу їхати сам
Прикро ситуація, мені потрібно відпустити це
Відчувати все найкраще на самоті
Ми віримо в зірки
І навіть якщо вона знає
Він частина мене, мого серця
Не хочу показувати це
Я візьму це з самого початку
Знайти шлях, шлях, який мені потрібен
Тепер я вірю в зірки
Ялла
Ялла
Іноді це може бути важко прийняти
Думка про те, що ти зможеш дістати мене, коли я пригнічений
Але настав час, щоб я все змінив
Я знайду місце, встань і йди за мною
Я на шляху до задоволення, але я їду сам
Увімкни радіо, мені не шкода
Я покинув весь смуток
Ці почуття зникли
Я зміню своє життя без тебе
Я називаю це одкровенням, я хочу їхати сам
Прикро ситуація, мені потрібно відпустити це
Відчувати все найкраще на самоті
Ми віримо в зірки
І навіть якщо вона знає
Він частина мене, мого серця
Не хочу показувати це
Я візьму це з самого початку
Знайти шлях, шлях, який мені потрібен
Я називаю це одкровенням, я хочу їхати сам
Люди говорять те, що хочуть сказати
Люди говорять те, що хочуть сказати
Люди говорять те, що хочуть сказати
Yallah… Min haiati fi haiati enta lhawa li bit naffas
Fi haiati min haiati enta awal hob
Я називаю це одкровенням, я хочу їхати сам
Прикро ситуація, мені потрібно відпустити це
Відчувати все найкраще на самоті
Ми віримо в зірки
Ялла