| Das weiche Wasser (оригінал) | Das weiche Wasser (переклад) |
|---|---|
| Europa hatte zweimal Krieg | Європа двічі воювала |
| Der dritte wird der letzte sein | Третій буде останнім |
| Gib bloß nicht auf, gib nicht klein bei | Просто не здавайся, не здавайся |
| Das weiche Wasser bricht den Stein | М’яка вода розбиває камінь |
| Die Bombe die kein Leben schont | Бомба, яка не щадить життя |
| Maschinen nur aus Stahlbeton | Машини тільки із залізобетону |
| Hat uns zu einem Lied vereint | Об'єднала нас в одній пісні |
| Das weiche Wasser bricht den Stein | М’яка вода розбиває камінь |
| Es reißt die schwersten Mauern ein | Він руйнує найважчі стіни |
| Und sind wir schwach und sind wir klein | А чи слабкі ми і чи маленькі ми |
| Wir wollen wie das Wasser sein | Ми хочемо бути як вода |
| Das weiche Wasser bricht den Stein | М’яка вода розбиває камінь |
| Raketen stehn vor unsrer Tür | Ракети біля наших дверей |
| Die solln zu unserm Schutz hier sein | Вони повинні бути тут для нашого захисту |
| Auf solchen Schutz verzichten wir | Ми утримуємося від такого захисту |
| Das weiche Wasser bricht den Stein | М’яка вода розбиває камінь |
| Die Rüstung sitzt am Tisch der Welt | Броня сидить за столом світу |
| Und Kinder die vor Hunger schrein | І діти кричать від голоду |
| Für Waffen fließt das große Geld | Великі гроші йдуть на зброю |
| Doch weiches Wasser bricht den Stein | Але м’яка вода розбиває камінь |
| Komm feiern wir ein Friedensfest | Давайте влаштуємо свято миру |
| Und zeigen wie sich’s leben läßt | І показати, яким може бути життя |
| Mensch! | Особа! |
| Menschen können Menschen sein | люди можуть бути людьми |
| Das weiche Wasser bricht den Stein | М’яка вода розбиває камінь |
Переклад тексту пісні Das weiche Wasser - Bots
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das weiche Wasser , виконавця -Bots
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:05.06.2014
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: