Переклад тексту пісні Don't Let Me Be the Last to Know - Urselle, BossArt Ensemble

Don't Let Me Be the Last to Know (оригінал)

My friends say you’re so into me
And that you need me desperately
They say you say we’re so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it’s true
I’ve been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
Don’t, don’t let me be the last to know
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don’t let me be the last to know
Ooh…
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it’s not enough
C’mon and tell me you’re in love, please
C’mon baby, c’mon darling, ooh yeah
C’mon, let me be the one
C’mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don’t wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c’mon
Don’t, just let me be the one
Don’t hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So… baby, if you love me
Don’t let me be the last to know

Don't Let Me Be the Last to Know (переклад)

Мої друзі кажуть, що ти так люблю мене
І що ти потрібен мені відчайдушно
Кажуть, ви кажете, що ми такі повні
Але мені потрібно почути це прямо від вас
Якщо ви хочете, щоб я повірив, що це правда
Я так довго чекав, що боляче
Я хочу почути, як ви говорите слова, будь ласка
Ні, не дозволяйте мені бути останнім, що довідатиметься
Не стримуйте, просто відпустіть це
Мені потрібно почути, як ви говорите
Ти потрібен мені весь час
О, якщо ти мене так любиш
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається
ох...
Ваша мова тіла говорить багато про що
Так, я відчуваю це в твоєму дотику
Але поки ви не скажете слова, цього недостатньо
Давай і скажи мені, що ти закоханий, будь ласка
Давай, дитинко, давай любий, о так
Давай, дозволь мені бути тим
Давай, так
Мені потрібно почути, як ви говорите
Ти любиш мене до кінця
І я не хочу чекати ще один день
Я хочу відчувати те, що відчуваєш ти
Ой, давай
Не треба, просто дозвольте мені бути тим самим
Не стримуйте, просто відпустіть це
Мені потрібно почути, як ви говорите
Ти потрібен мені весь час
Тож... дитино, якщо ти мене любиш
Не дозволяйте мені бути останнім, що дізнається