Переклад тексту пісні Real World - Born Unique, Snowgoons

Real World (оригінал)

Welcome to the real world… where things happen
Real madness, real savages still get to clappin'
You feel me, captain?
Dope boys dealin' packages
Stick-up kids practicin', the wait for taxi kids
Where everything is planned out, there’s no accidents
Drunk drivers crashin' whips, livin' life hazardous
And nothin' surprises me any more
Young killers strapped up ready for war, you ready, it’s on
You read for Born?
Ask yourself that
The realest in rap, some cats fearin' the track
Look they shook, know I’m a crook, be stealin' the cash
Full moon, Snowgoon, gutter bar wolfpack
No time to look back, look Jack, the kid never took crap
Catchin' jookz fast, yo Rock where the hooks at
Tell 'em why we crooked cats, okay 10 entertainment
Rap on smash get tooken back fast
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
And personally, I know you faggots wanna murder me
I feel the urgency, tryin to put me under surgery
State of emergency, for the record, y’all don’t worry me
Curse God, tell that Devil to come and bury me
Lost one of my mans last week so lately
I’ve been ridin around in black Jeeps, ready to blast heat
Cut up your body, throw the parts on a trash heap
And laugh about it over hashish, I’m so trashy
You wanna know what Born life about?
Come ask me
Show you firsthand, teach you how to clap heat
Shit — maybe I should write me a book
Title the joint «Born in Each Year: The Life of a Crook»
Don’t get it twisted dawg;
I ain’t as nice as I look
Hand skills like Nate Dogg, nice with the hooks
Fill the Dutch when forms meditate, get my think on
This winter the don’s back, catch me with the mink on
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
Yeah, Entertainment, Born Unique
Snowgoons!
It’s love baby, uh-huh, worldwide
Geyeah…
Yeah…
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
Welcome to the real world, this ain’t no MTV
This is my lifetime, spill it on a MP3
Empty three, leave you on bended knee
Pretend-to-be MC’s, you gon' feel the heat
Welcome to the real world

(переклад)

Ласкаво просимо в справжній світ… де все відбувається
Справжнє божевілля, справжні дикуни все ще можуть аплодувати
Ви відчуваєте мене, капітане?
Дурні хлопці роздають пакунки
Практикуються діти, які тренуються, чекають дітей на таксі
Там, де все сплановано, немає випадковостей
П'яні водії б'ють батогами, живуть у небезпеці
І мене більше ніщо не дивує
Молоді вбивці, прив’язані, готові до війни, ви готові, все йде
Ви читали для Born?
Запитайте себе про це
Справжній у репі, деякі коти бояться треку
Подивіться, вони потряслися, знайте, що я шахрай, будь вкрасти готівку
Повний місяць, Сніговик, вовча зграя
Немає часу озиратися назад, подивіться, Джек, дитина ніколи не лайкала
Швидко ловіть джук, рокі там, де гачки
Скажи їм, чому ми кривих котів, добре 10 розвага
Реп на smash швидко повертається
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
І особисто я знаю, що ви, педики, хочете мене вбити
Я відчуваю невідкладність, намагаюся покласти мені операцію
Надзвичайний стан, для протоколу, ви мене не хвилюйте
Прокляти Боже, скажи цьому дияволу, щоб він прийшов і поховав мене
Минулого тижня я втратив одного зі своїх чоловіків
Я катався на чорних джипах, готових до нагріти
Розріжте своє тіло, викиньте частини на смітник
І сміятися з цього над гашишем, я такий смітник
Ви хочете знати, про що Born life?
Приходь запитай мене
Покажіть вам з перших вуст, навчіть вас, як хлопати теплом
Чорт — можливо, мені написати книгу
Назвіть спільну тему «Народжені кожного року: життя шахрая»
Не розумійте, що це не так.
Я не такий гарний, як виглядаю
Ручні навички, як Нейт Догг, добре володіти гачками
Наповнюйте голландською мовою, коли форми медитують, подумайте
Цієї зими дон повернувся, злови мене з норкою
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
Так, розваги, народжені унікальними
Сніговики!
Це кохання, дитя, у всьому світі
ага...
так…
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
Ласкаво просимо в реальний світ, це не MTV
Це моє життя, передайте на MP3
Порожній три, залишити вас на зігнутому коліні
Прикинувшись MC, ви відчуєте тепло
Ласкаво просимо в реальний світ