Переклад тексту пісні Born Into a Mess - The (International) Noise Conspiracy

Born Into a Mess (оригінал)

Isn’t it oh so tragic?
That I still despise those who always had it My only choice is the refusal to pay
But it wont make this heartache go away
Because I still fell so sick of it High rise buildings and this culture shit
This boredom destroys every thought
And I cant trust myself with want I want
Hey I was born into a mess naked undressed
Can’t pretend that it doesn’t mean a thing
This happiness that corruption brings
Cause it is freedom they say
But I cant wait for this freedom to go away
Cause I cant find any peace here
Just used emotions everywhere
And gratitude to a trickle down deal
Like that could change the way that I feel
Hey I was born into a mess naked undressed
All that is offered is going to break
Cause I want so much more than it can ever take
I want to shake hey I want to move
So no more cheap thrills for me and you

Born Into a Mess (переклад)

Хіба це не так трагічно?
Що я досі зневажаю тих, у кого це завжди було Мій єдиний вибір — відмова платити
Але це не позбавить від цього душевного болю
Тому що я досі так набридла Висотні будівлі та це культурне лайно
Ця нудьга руйнує кожну думку
І я не можу довіряти собі бажання, яке я хочу
Гей, я народився в безладі оголеним, роздягненим
Не можна робити вигляд, що це нічого не означає
Це щастя, яке приносить корупція
Бо це — свобода, кажуть
Але я не можу дочекатися, коли ця свобода зникне
Бо я не можу знайти тут спокою
Просто використовував емоції всюди
І вдячність за протікання угоди
Це може змінити те, що я відчуваю
Гей, я народився в безладі оголеним, роздягненим
Все, що пропонується, зламається
Тому що я бажаю набагато більшого, ніж це може прийняти
Я хочу трусити, я хочу порушити
Тож не більше дешевих гострих відчуттів для мене і вас