Переклад тексту пісні One Long Night - Born I, Tenka, Meagan Hillyer

One Long Night - Born I, Tenka, Meagan Hillyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Long Night, виконавця - Born I.
Дата випуску: 11.06.2019
Мова пісні: Англійська

One Long Night

(оригінал)
The Tide is rolling in, do I sink or swim?
The choices seem few and time is on the move
The waves come crashing in
Take a deep breath, hold it in
All my tears of yesterday are washed away
Tomorrow is rushing my way
Tomorrow is rushing my way
These hardships come all at once
But I gotta stay strong
It’s coming down to the wire
I know I’ll make it through
Alright, alright
I know I’ll make it through this night
I know I’ll make it through this night
I know I’ll make it through this night
I’ve been sitting for a long time thinking
The eyes on the blade in my wrist not blinking
Somewhere in my heart I know that this will be a long fight
Looking at the clock, I know that this would be a long night
Only time will tell if I’ma make it to the other side
I don’t want to live but I don’t want to see my mother cry
Trapped inside the darkness, hope I can find the love inside
Enough for me to come out of this sad cocoon, a butterfly
I wonder why all that I feel is the negative, positive thoughts can I let it
live
Maybe I’m one of those special kids, no, I don’t need no more sedatives
What would it do to my mama?, if she found me dead in my room on the carpet
All of these voices, I’m trying to stop it, all of these choices I’m trying to
solve it
Yeah, The night is dark and full of terrors
If life is just a joke then I’m the comedy of errors
Maybe I can turn my pain to wisdom, live a long life
But first I have to see if I can make it through this long night
These hardships come all at once
But I gotta stay strong
It’s coming down to the wire
I know I’ll make it through
Alright, alright
But first I have to see if I can make it through this long night
(переклад)
Приплив настає, я тону чи пливу?
Варіантів, здається, мало, і час на руху
Налітають хвилі
Зробіть глибокий вдих, затримайте його
Усі мої вчорашні сльози змиваються
Завтрашній день поспішає
Завтрашній день поспішає
Ці труднощі приходять одноразово
Але я маю залишатися сильним
Він доходить до дроту
Я знаю, що впораюся
Добре, добре
Я знаю, що переживу цю ніч
Я знаю, що переживу цю ніч
Я знаю, що переживу цю ніч
Я довго сиджу, думаючи
Очі на лезі в моєму зап’ясті не блимають
Десь у своєму серці я знаю, що це буде довга боротьба
Дивлячись на годинник, я знаю, що це буде довга ніч
Лише час покаже, чи зможу я перейти на іншу сторону
Я не хочу жити, але не хочу бачити, як моя мати плаче
У пастці темряви, сподіваюся, я зможу знайти любов всередині
Досить, щоб я вийшов із цього сумного кокона — метелика
Мені цікаво, чому я відчуваю лише негативні, позитивні думки
жити
Можливо, я один із тих особливих дітей, ні, мені більше не потрібні заспокійливі
Що б це зробило з моєю мамою?, якби вона знайшла мене мертвим у моїй кімнаті на килимі
Усі ці голоси, я намагаюся це зупинити, усі ці рішення, які я намагаюся
виріши це
Так, ніч темна й повна жахів
Якщо життя — просто жарт, то я комедія помилок
Можливо, я зможу перетворити свій біль на мудрість, прожити довге життя
Але спочатку я маю подивитися, чи зможу я пережити цю довгу ніч
Ці труднощі приходять одноразово
Але я маю залишатися сильним
Він доходить до дроту
Я знаю, що впораюся
Добре, добре
Але спочатку я маю подивитися, чи зможу я пережити цю довгу ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Up ft. Gnar Gnar, Born I 2017

Тексти пісень виконавця: Born I